Lyrics and translation Andy Williams - Hopeless
The
deeper
i
try
to
go,
the
shallower
i
find
myself
Plus
j'essaie
d'aller
au
fond
de
moi-même,
plus
je
me
trouve
superficiel
I
dance
on
the
strings
of
selfishness,
self-righteousness
Je
danse
au
rythme
de
l'égoïsme,
de
la
suffisance
Imprisoned
in
my
house
of
greed
Emprisonné
dans
ma
maison
d'avarice
Entombed
in
torturous
Enterré
dans
la
torture...
Envy
Envie
...i′m
not
free.
...je
ne
suis
pas
libre.
Ambassador
of
arrogancy,
every
step
a
proud
conspiracy
Ambassadeur
de
l'arrogance,
chaque
pas
une
fière
conspiration
Everything
orbit
me:
emblem
of
hypocrisy
Tout
gravite
autour
de
moi
: emblème
de
l'hypocrisie
Imprisoned
in
my
house
of
greed
Emprisonné
dans
ma
maison
d'avarice
Entombed
in
tortuous
Enterré
dans
la
torture...
Envy
Envie
...i'm
not
free.
...je
ne
suis
pas
libre.
(Self-analysis
- is
it
painful
to
hear?
the
diagnosis
must
be
clear
or
the
disease
will
never
disappear)
(Analyse
de
soi
- Est-ce
douloureux
à
entendre
? Le
diagnostic
doit
être
clair
ou
la
maladie
ne
disparaîtra
jamais)
Strength
of
the
strong
Force
des
forts
Rate the translation
1
Canadian Sunset (1956 Version)
2 Butterfly
3 (Where Do I Begin) Love Story "[Love Theme from "Love Story"]"]
4 Born Free
5 Music To Watch Girls By
6 Danny Boy
7 Battle Hymn of the Republic
8 You'Re the Best Thing That Ever Happened to Me
9 In the Arms of Love - From the United Artists Film "What Did You Do in the War, Daddy?"
10 Home Lovin' Man
11 ...And Roses and Roses
12 Can't Help Falling in Love
13 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
14 More and More
15 Holly
16 Sweet Memories
17 Happy Heart
18 A Woman's Way
19 Raindrops Keep Fallin' on My Head
20 One Day of Your Life
21 Hopeless
22 A Fool Never Learns
23 I Can't Stop Loving You
24 Award-Winning Song Medley (Live)
25 The Peking Theme (So Little Time)
2 Butterfly
3 (Where Do I Begin) Love Story "[Love Theme from "Love Story"]"]
4 Born Free
5 Music To Watch Girls By
6 Danny Boy
7 Battle Hymn of the Republic
8 You'Re the Best Thing That Ever Happened to Me
9 In the Arms of Love - From the United Artists Film "What Did You Do in the War, Daddy?"
10 Home Lovin' Man
11 ...And Roses and Roses
12 Can't Help Falling in Love
13 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
14 More and More
15 Holly
16 Sweet Memories
17 Happy Heart
18 A Woman's Way
19 Raindrops Keep Fallin' on My Head
20 One Day of Your Life
21 Hopeless
22 A Fool Never Learns
23 I Can't Stop Loving You
24 Award-Winning Song Medley (Live)
25 The Peking Theme (So Little Time)
Attention! Feel free to leave feedback.