Lyrics and translation Andy Williams - I Want to Be Wanted

I Want to Be Wanted

Alone, so alone, that I could cry
I want to be wanted
Alone, watching lovers, passing by
I want to be wanted
When I am kissed, I want her lips, to really kiss me
When we're apart, I want his heart, to really miss me
I want to know, she loves me so, her eyes get misty
That's the way, I want to be loved
Alone, just my lonely heart
Knows how, I want to be wanted
Right now, not tomorrow
But right now, I want to be wanted
I want someone, to share my laughter, and my tears with
Someone I know, I'd love to spend, a million years with
Where, is this someone, somewhere, meant for me
Alone, so alone, that I, could cry
I want, to be, wanted

Хочу быть желанным

Один, так одинок, что мог бы плакать,
Хочу быть желанным.
Один, наблюдаю за влюбленными, проходящими мимо,
Хочу быть желанным.
Когда меня целуют, я хочу, чтобы ее губы, по-настоящему целовали меня,
Когда мы в разлуке, я хочу, чтобы ее сердце, по-настоящему скучало по мне.
Я хочу знать, что она любит меня так сильно, что ее глаза наполняются слезами.
Вот так я хочу быть любимым.
Один, только мое одинокое сердце
Знает, как я хочу быть желанным.
Прямо сейчас, не завтра,
А прямо сейчас, я хочу быть желанным.
Я хочу кого-то, с кем можно разделить свой смех и слезы,
Кого-то, с кем я знаю, я хотел бы провести миллион лет.
Где же этот кто-то, где-то предназначенный для меня?
Один, так одинок, что я мог бы плакать,
Хочу быть желанным.