Lyrics and translation Andy Williams - I'll Remember You
I'll
remember
you
Я
буду
помнить
тебя.
Long
after
this
endless
summer
has
gone
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
это
бесконечное
лето
прошло.
I'll
be
lonely
oh
so
lonely
Мне
будет
одиноко
о
так
одиноко
Living
only
to
remember
you
Живу
только
для
того,
чтобы
помнить
тебя.
I'll
remember
you
Я
буду
помнить
тебя.
Your
voice
as
soft
as
the
warm
summer
breeze
Твой
голос
нежен,
как
теплый
летний
бриз.
Your
sweet
laughter,
mornings
after
Твой
сладкий
смех,
утро
после
...
Ever
after,
I'll
remember
you
С
тех
пор
я
буду
помнить
тебя.
To
your
arms
someday
I'll
return
to
stay
Когда-нибудь
я
вернусь
в
твои
объятия,
чтобы
остаться.
I
will
remember
too
Я
тоже
буду
помнить.
Every
bright
star
we
made
wishes
upon
Каждой
яркой
звезде
мы
загадывали
желания.
Love
me
always,
promise
always
Люби
меня
всегда,
обещай
всегда.
Oooh,
you'll
remember
too
О-О-О,
ты
тоже
будешь
помнить
Too
Тоже
Rate the translation
1
What the World Needs Now Is Love
2 Call Me
3 Who Can I Turn to (When Nobody Loves Me)
4 Summer Wind
5 Butterfly
6 Do Nothing 'Till You Hear from Me
7 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
8 Blue Hawaii
9 So Rare
10 Twilight Time
11 It's All in the Game
12 Some Enchanted Evening
13 May Each Day
14 Almost There
15 More Than You Know
16 Moon River
17 Unchained Melody
18 Under Paris Skies
19 The Three Bells
20 Let It Be Me
21 When Your Lover Has Gone
22 We Have a Date
23 To You Sweetheart, Aloha
24 Near You
25 My Happiness
26 You'll Never Walk Alone
27 Sweet Morning
28 Autumn
29 Try to Remember
30 Have I Told You Lately
31 Desperado
32 Your Hand, Your Heart,Your Love
33 If Ever I Would Leave You
34 Meditation
35 Emily
36 Dear Heart
37 Spanish Harlem
38 God Only Knows
39 I'll Remember You
40 Moonlight In Vermont
41 The Shadow of Your Smile
42 Alfie
43 Days of Wine and Roses
44 Can't Help Falling in Love
45 I Left My Heart In San Francisco
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Danny Boy
48 Yesterday
49 Dreamsville
50 The Way You Look Tonight
51 Gone with the Wind
52 Don't Go to Strangers
53 I Love Paris
54 House of Bamboo
55 Straight from My Heart
56 Stop Teasin' Me
57 Since I've Found My baby
58 Not Anymore
59 High Up On a Mountain
60 The Bilbao Song
61 (In the Summertime) You Don't Want My Love
62 Do You Mind?
63 Are You Sincere?
64 Wake Me When It's Over
65 Lonely Street
66 Bali Ha'i
67 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
68 Promise Me Love
69 Lips of Wine
70 Walk Hand In Hand
71 Canadian Sunset
72 Baby Doll
73 I Like Your Kind of Love
74 Be Mine Tonight
75 The Village of St. Bernadette
76 Getting To Know You
77 Hello Young Lovers
78 Love Letters in the Sand
79 Summer Love
80 Willow Weep for Me
81 Autumn Leaves
82 Blueberry Hill
83 April In Paris
84 Look for the Silver Lining
85 In the Wee Small Hours of the Morning
86 I'm So Lonesome I Could Cry
87 I Believe
88 He's Got The Whole World In His Hands
89 Count Your Blessings Instead of Sheep
90 Climb Ev'ry Mountain
91 Younger Than Springtime
92 This Nearly Was Mine
93 The Surrey With the Fringe On Top
94 People Will Say We're in Love
95 It Doesn't Take Very Long
96 If I Loved You
97 I Whistle a Happy Tune
98 I Have Dreamed
99 I Don't Remember Ever Growing Up
2 Call Me
3 Who Can I Turn to (When Nobody Loves Me)
4 Summer Wind
5 Butterfly
6 Do Nothing 'Till You Hear from Me
7 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
8 Blue Hawaii
9 So Rare
10 Twilight Time
11 It's All in the Game
12 Some Enchanted Evening
13 May Each Day
14 Almost There
15 More Than You Know
16 Moon River
17 Unchained Melody
18 Under Paris Skies
19 The Three Bells
20 Let It Be Me
21 When Your Lover Has Gone
22 We Have a Date
23 To You Sweetheart, Aloha
24 Near You
25 My Happiness
26 You'll Never Walk Alone
27 Sweet Morning
28 Autumn
29 Try to Remember
30 Have I Told You Lately
31 Desperado
32 Your Hand, Your Heart,Your Love
33 If Ever I Would Leave You
34 Meditation
35 Emily
36 Dear Heart
37 Spanish Harlem
38 God Only Knows
39 I'll Remember You
40 Moonlight In Vermont
41 The Shadow of Your Smile
42 Alfie
43 Days of Wine and Roses
44 Can't Help Falling in Love
45 I Left My Heart In San Francisco
46 Can't Take My Eyes Off You
47 Danny Boy
48 Yesterday
49 Dreamsville
50 The Way You Look Tonight
51 Gone with the Wind
52 Don't Go to Strangers
53 I Love Paris
54 House of Bamboo
55 Straight from My Heart
56 Stop Teasin' Me
57 Since I've Found My baby
58 Not Anymore
59 High Up On a Mountain
60 The Bilbao Song
61 (In the Summertime) You Don't Want My Love
62 Do You Mind?
63 Are You Sincere?
64 Wake Me When It's Over
65 Lonely Street
66 Bali Ha'i
67 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
68 Promise Me Love
69 Lips of Wine
70 Walk Hand In Hand
71 Canadian Sunset
72 Baby Doll
73 I Like Your Kind of Love
74 Be Mine Tonight
75 The Village of St. Bernadette
76 Getting To Know You
77 Hello Young Lovers
78 Love Letters in the Sand
79 Summer Love
80 Willow Weep for Me
81 Autumn Leaves
82 Blueberry Hill
83 April In Paris
84 Look for the Silver Lining
85 In the Wee Small Hours of the Morning
86 I'm So Lonesome I Could Cry
87 I Believe
88 He's Got The Whole World In His Hands
89 Count Your Blessings Instead of Sheep
90 Climb Ev'ry Mountain
91 Younger Than Springtime
92 This Nearly Was Mine
93 The Surrey With the Fringe On Top
94 People Will Say We're in Love
95 It Doesn't Take Very Long
96 If I Loved You
97 I Whistle a Happy Tune
98 I Have Dreamed
99 I Don't Remember Ever Growing Up
Attention! Feel free to leave feedback.