Lyrics and translation Andy Williams - Mademoiselle De Paris
When
you
stop
on
la
rue
de
la
paix
Когда
ты
остановишься
на
улице
де
ла
Пэ
On
a
beautiful
morning
В
прекрасное
утро
...
It
is
heaven
on
earth
you
agree
Это
рай
на
земле
согласитесь
Just
to
meet
mademoiselle
de
Paris
Просто
познакомиться
с
мадемуазель
де
Пари.
She
has
got
style,
famous
and
...
У
нее
есть
стиль,
она
знаменита
и
...
Even
her
smile
Даже
ее
улыбка.
Bonjour
mademoiselle
Бонжур
мадемуазель
Comme
tu
es
belle
Comme
tu
es
belle
My
dear
how
sweet
Моя
дорогая
как
мило
She's
so
adorable
Она
такая
очаровательная
No,
one
thing
Нет,
только
одно
...
Rate the translation
1
You Stepped out of a Dream
2 The Girl Next Door
3 This Is My Lucky Day
4 Are You Sincere?
5 Twilight Time
6 Mademoiselle De Paris
7 Under Paris Skies
8 Something's Gotta Give
9 You'd Be so Nice To Come Home To
10 Young At Heart
11 Boom
12 Jeepers Creepers
13 The Three Bells
14 But Not for Me
15 Au Revoir Paris
16 More Than You Know
17 So Rare
18 Spring Is Here
19 I've Got You Under My Skin
20 Stars Fell On Alabama
21 Not Anymore
22 Mam'Selle
23 Lonely Street
24 It's so Peaceful In the Country
25 The Village Of Saint Bernadette
26 Baby Doll
27 Unchained Melody
28 April In Paris
29 Butterfly
30 The Hawaiian Wedding Song
31 Do You Mind?
32 Canadian Sunset
33 (In the Summertime) You Don't Want My Love
34 Stranger on the Shore
35 Walk Hand In Hand
36 Let It Be Me
37 Bye Bye Blackbird
38 Zing! Went the Strings of My Heart
39 It Doesn't Take Very Long
40 House of Bamboo
41 A Romantic Guy
42 La Valse Des Lilas (Once Upon a Summertime)
43 Blue Hawaii
44 Easy To Love
45 Comme Ci Comme Ca
46 An Old Piano Plays the Blues
47 You Are My Lucky Star
48 The Bilbao Song
49 If I Loved You
50 I Like Your Kind of Love
2 The Girl Next Door
3 This Is My Lucky Day
4 Are You Sincere?
5 Twilight Time
6 Mademoiselle De Paris
7 Under Paris Skies
8 Something's Gotta Give
9 You'd Be so Nice To Come Home To
10 Young At Heart
11 Boom
12 Jeepers Creepers
13 The Three Bells
14 But Not for Me
15 Au Revoir Paris
16 More Than You Know
17 So Rare
18 Spring Is Here
19 I've Got You Under My Skin
20 Stars Fell On Alabama
21 Not Anymore
22 Mam'Selle
23 Lonely Street
24 It's so Peaceful In the Country
25 The Village Of Saint Bernadette
26 Baby Doll
27 Unchained Melody
28 April In Paris
29 Butterfly
30 The Hawaiian Wedding Song
31 Do You Mind?
32 Canadian Sunset
33 (In the Summertime) You Don't Want My Love
34 Stranger on the Shore
35 Walk Hand In Hand
36 Let It Be Me
37 Bye Bye Blackbird
38 Zing! Went the Strings of My Heart
39 It Doesn't Take Very Long
40 House of Bamboo
41 A Romantic Guy
42 La Valse Des Lilas (Once Upon a Summertime)
43 Blue Hawaii
44 Easy To Love
45 Comme Ci Comme Ca
46 An Old Piano Plays the Blues
47 You Are My Lucky Star
48 The Bilbao Song
49 If I Loved You
50 I Like Your Kind of Love
Attention! Feel free to leave feedback.