Lyrics and translation Andy Williams - Maria - From the U.A. Release, "West Side Story"
Maria,
I've
just
met
a
girl
named
Maria
Мария,
я
только
что
встретил
девушку
по
имени
Мария.
And
suddenly
that
name
И
вдруг
это
имя
...
Will
never
be
the
same
to
me
Никогда
не
будет
прежним
для
меня.
Maria,
I've
just
kissed
a
girl
named
Maria
Мария,
я
только
что
поцеловал
девушку
по
имени
Мария.
And
suddenly
I
found
И
вдруг
я
обнаружил
...
How
wonderful
a
sound
can
be,
Maria
Каким
чудесным
может
быть
звук,
Мария!
Say
it
loud
and
there's
music
playing
Скажи
это
громко
и
заиграет
музыка
Say
it
soft
and
it's
almost
like
praying
Произнеси
это
мягко,
и
это
будет
похоже
на
молитву.
Maria,
I'll
never
stop
saying,
Maria
Мария,
Я
никогда
не
перестану
повторять:
Мария
Maria,
Maria,
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Мария,
Мария
Maria,
Maria,
Maria
Мария,
Мария,
Мария
...
Say
it
loud
and
there's
music
playing
Скажи
это
громко
и
заиграет
музыка
Say
it
soft
and
it's
almost
like
praying
Произнеси
это
мягко,
и
это
будет
похоже
на
молитву.
Maria,
I'll
never
stop
saying,
Maria
Мария,
Я
никогда
не
перестану
повторять:
Мария
The
most
beautiful
sound
I've
ever
heard
Это
самый
прекрасный
звук,
который
я
когда-либо
слышал.
Maria
Мария
Rate the translation
Album
"Danny Boy" and Other Songs I Love to Sing / Moon River & Other Great Movie Themes date of release
14-05-2001
1
Three Coins In the Fountain from the 20th Century-Fox Picture
2 Danny Boy
3 Tender Is The Night from the 20th Century-Fox Picture
4 The Second Time Around (From the 20th Century-Fox Picture, "High Time")
5 Tonight
6 Moon River
7 The Exodus Song
8 As Time Goes By From the Warner Bros. Picture, "Casablanca"
9 Never On Sunday from the Jules Dassin Picture
10 Maria - From the U.A. Release, "West Side Story"
11 A Summer Place from the Warner Bros. Picture
12 Love Is a Many-Splendored Thing - From the 20th Century-Fox Picture
13 Misty
14 Summertime
15 I Want to Be Wanted
16 It Could Happen to You
17 Can I Forget You
18 The Heather on the Hill
19 Secret Love
20 Come to Me, Bend to Me
21 I'm Old Fashioned
22 The Twelfth of Never
23 Tammy
24 It Might As Well Be Spring
2 Danny Boy
3 Tender Is The Night from the 20th Century-Fox Picture
4 The Second Time Around (From the 20th Century-Fox Picture, "High Time")
5 Tonight
6 Moon River
7 The Exodus Song
8 As Time Goes By From the Warner Bros. Picture, "Casablanca"
9 Never On Sunday from the Jules Dassin Picture
10 Maria - From the U.A. Release, "West Side Story"
11 A Summer Place from the Warner Bros. Picture
12 Love Is a Many-Splendored Thing - From the 20th Century-Fox Picture
13 Misty
14 Summertime
15 I Want to Be Wanted
16 It Could Happen to You
17 Can I Forget You
18 The Heather on the Hill
19 Secret Love
20 Come to Me, Bend to Me
21 I'm Old Fashioned
22 The Twelfth of Never
23 Tammy
24 It Might As Well Be Spring
Attention! Feel free to leave feedback.