Lyrics and translation Andy Williams - Mona Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
men
have
named
you
Mona
Lisa,
Mona
Lisa,
les
hommes
t'ont
nommée
You're
so
like
the
lady
with
the
mystic
smile
Tu
es
comme
la
dame
au
sourire
mystique
Is
it
only
'cause
you're
lonely,
they
have
blamed
you
Est-ce
seulement
parce
que
tu
es
seule,
qu'ils
t'ont
reproché
For
that
Mona
Lisa
strangeness
in
your
smile?
Cette
étrange
Mona
Lisa
dans
ton
sourire
?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Souris-tu
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Bien
des
rêves
ont
été
apportés
à
ta
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
restent
juste
là
et
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Es-tu
chaleureuse,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely,
lovely
work
of
art?
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire,
et
pourtant
si
charmante
?
Do
you
smile
to
tempt
a
lover,
Mona
Lisa?
Souris-tu
pour
tenter
un
amant,
Mona
Lisa
?
Or
is
this
your
way
to
hide
a
broken
heart?
Ou
est-ce
ta
façon
de
cacher
un
cœur
brisé
?
Many
dreams
have
been
brought
to
your
doorstep
Bien
des
rêves
ont
été
apportés
à
ta
porte
They
just
lie
there
and
they
die
there
Ils
restent
juste
là
et
y
meurent
Are
you
warm,
are
you
real,
Mona
Lisa?
Es-tu
chaleureuse,
es-tu
réelle,
Mona
Lisa
?
Or
just
a
cold
and
lonely,
lovely
work
of
art?
Ou
juste
une
œuvre
d'art
froide
et
solitaire,
et
pourtant
si
charmante
?
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Mona
Lisa,
Mona
Lisa
Rate the translation
Album
Call Me Irresponsible / The Great Songs from "My Fair Lady" and Other Broadway Hits date of release
06-03-2000
1
Charade
2 People
3 Once Upon a Time
4 Show Me
5 Wouldn't It Be Loverly
6 Begin the Beguine
7 Get Me to the Church on Time
8 I Could Have Danced All Night
9 Where or When
10 I've Grown Accustomed to Her Face
11 The Sweetest Sounds
12 On the Street Where You Live (Live)
13 The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
14 Call Me Irresponsible
15 Gigi
16 Anniversary Song (Based on a Theme by Ivanovici)
17 Laura
18 More
19 Be My Love
20 Madrigal
21 Mona Lisa
22 Love Letters
23 Hello, Dolly!
24 I'll Never Stop Loving You
2 People
3 Once Upon a Time
4 Show Me
5 Wouldn't It Be Loverly
6 Begin the Beguine
7 Get Me to the Church on Time
8 I Could Have Danced All Night
9 Where or When
10 I've Grown Accustomed to Her Face
11 The Sweetest Sounds
12 On the Street Where You Live (Live)
13 The Song from Moulin Rouge (Where Is Your Heart)
14 Call Me Irresponsible
15 Gigi
16 Anniversary Song (Based on a Theme by Ivanovici)
17 Laura
18 More
19 Be My Love
20 Madrigal
21 Mona Lisa
22 Love Letters
23 Hello, Dolly!
24 I'll Never Stop Loving You
Attention! Feel free to leave feedback.