Andy Williams - Our Lady of Fatima - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy Williams - Our Lady of Fatima




Our Lady of Fatima
Notre-Dame de Fatima
Our Lady of Fatima, we come on bended knee
Notre-Dame de Fatima, je me prosterne devant toi
To beg your intercession, for peace and unity.
Pour implorer ton intercession, pour la paix et l'unité.
Dear Mary, won't you show us, the right and shining way?
Chère Marie, veux-tu nous montrer le chemin juste et lumineux ?
We pledge you love and offer you a rosary each day.
Je te promets mon amour et te dédie un chapelet chaque jour.
We promised at Fatima each time that you appeared
J'ai promis à Fatima chaque fois que tu es apparue
To help us if we pray to you to banish war and fear.
De t'aider si je prie pour que tu bannisses la guerre et la peur.
Dear Lady on first Saturdays, we ask your guiding hand
Chère Dame, les premiers samedis, je te demande ta main directrice
For peace and guidance here on earth and protection for our land.
Pour la paix et la guidance sur terre et la protection de notre terre.
(Key change)
(Changement de ton)
Our Lady of Fatima, we come on bended knee
Notre-Dame de Fatima, je me prosterne devant toi
To beg your intercession, for peace and unity.
Pour implorer ton intercession, pour la paix et l'unité.
Dear Mary, won't you show us, the right and shining way?
Chère Marie, veux-tu nous montrer le chemin juste et lumineux ?
We pledge you love and offer you a rosary each day.
Je te promets mon amour et te dédie un chapelet chaque jour.
We pledge you love and offer you a rosary each day.
Je te promets mon amour et te dédie un chapelet chaque jour.





Writer(s): Sam Lewis, E Gollahon Gladys


Attention! Feel free to leave feedback.