Sad Eyes - Andy Williams translation in French

Sad Eyes

Now, the snow has disappeared
The clouds have lifted spring is here
The time has come for lover's play
So why you'd go away?
Tears have fallen down like rain
My heart is crying out in pain
My nights are filled with memories of how it used to be
Time probably will heal
And now I must conceal this agony I feel
In time I probably will find some joy
Piece of mind that will destroy the sadness that I feel
Sad
I don't wanna feel so sad
Alone in loneliness
Nothing but emptiness
Sad
I don't wanna feel so sad
Sad is the only the thing I feel
Nothing else is real when Im sad
I don't want to feel so sad
Now, I find my life is out of rhyme
I feel I'm standing still in time
It seems like only yesterday you said you'd stay
Time probably will heal
And now I must conceal this agony I feel
In time I probably will find some joy
Some piece of mind that will destroy the sadness that I feel
Sad
I don't wanna feel so sad
Alone in loneliness
Nothing but emptiness
Sad
I don't wanna feel so sad
Sad is the only the thing I feel
Nothing else is real
When I'm sad
Sad
I don't wanna feel so sad
Alone in loneliness
Nothing but emptiness

Les Yeux Triste

Maintenant, la neige a disparu
Les nuages ​​se sont dissipés, le printemps est là
Le temps est venu pour les jeux d'amoureux
Alors pourquoi tu t'en vas ?
Les larmes sont tombées comme la pluie
Mon cœur crie de douleur
Mes nuits sont remplies de souvenirs de ce qu'il était
Le temps finira par guérir
Et maintenant, je dois cacher cette agonie que je ressens
Avec le temps, je trouverai peut-être un peu de joie
Un peu de paix qui détruira la tristesse que je ressens
Triste
Je ne veux pas me sentir si triste
Seul dans la solitude
Rien que le vide
Triste
Je ne veux pas me sentir si triste
Triste est la seule chose que je ressens
Rien d'autre n'est réel quand je suis triste
Je ne veux pas me sentir si triste
Maintenant, je trouve que ma vie n'a plus de rythme
J'ai l'impression d'être arrêté dans le temps
Il me semble que c'était hier que tu disais que tu resterais
Le temps finira par guérir
Et maintenant, je dois cacher cette agonie que je ressens
Avec le temps, je trouverai peut-être un peu de joie
Un peu de paix qui détruira la tristesse que je ressens
Triste
Je ne veux pas me sentir si triste
Seul dans la solitude
Rien que le vide
Triste
Je ne veux pas me sentir si triste
Triste est la seule chose que je ressens
Rien d'autre n'est réel
Quand je suis triste
Triste
Je ne veux pas me sentir si triste
Seul dans la solitude
Rien que le vide