Lyrics and translation Andy Williams - Stop Teasin' Me
When
I
say
I
love
you
Quand
je
dis
que
je
t'aime
I'm
only
thinkin'
of
you
Je
ne
pense
qu'à
toi
And
you
say
you're
only
thinkin'
of
me
Et
tu
dis
que
tu
ne
penses
qu'à
moi
Well,
if
you're
tellin'
a
lie
Eh
bien,
si
tu
mens
Stop
teasin'
me
Arrête
de
me
taquiner
When
I'm
holdin'
your
hand
Quand
je
te
tiens
la
main
And
you're
holdin'
my
hand
Et
que
tu
tiens
la
mienne
And
you
cuddle
up
so
close
to
me
Et
que
tu
te
blottis
si
près
de
moi
Well,
if
you're
tellin'
a
lie
Eh
bien,
si
tu
mens
Stop
teasin'
me
Arrête
de
me
taquiner
Say
you'll
be
true
Dis
que
tu
seras
fidèle
The
way
I'm
true
to
you
Comme
je
suis
fidèle
à
toi
Say
it,
baby
Dis-le,
mon
chéri
Don't
lie
to
me
Ne
me
mens
pas
Baby
Mon
chéri
When
I
say
I'll
leave
you
Quand
je
dis
que
je
te
quitterai
Because
I
can't
believe
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
croire
And
you
promise
to
be
true
to
me
Et
tu
promets
d'être
fidèle
à
moi
Well,
if
you're
tellin'
a
lie
Eh
bien,
si
tu
mens
Stop
teasin'
me
Arrête
de
me
taquiner
(Instrumental)
(Instrumental)
Well,
if
you're
tellin'
a
lie
Eh
bien,
si
tu
mens
Stop
teasing
me
Arrête
de
me
taquiner
(Instrumental)
(Instrumental)
Well,
if
you're
tellin'
a
lie
Eh
bien,
si
tu
mens
Stop
teasin'
me
Arrête
de
me
taquiner
Say
you'll
be
true
Dis
que
tu
seras
fidèle
The
way
I'm
true
to
you
Comme
je
suis
fidèle
à
toi
Say
it,
baby
Dis-le,
mon
chéri
Don't
lie
to
me
Ne
me
mens
pas
Baby
Mon
chéri
When
I
say
I'll
leave
you
Quand
je
dis
que
je
te
quitterai
Because
I
can't
believe
you
Parce
que
je
ne
peux
pas
te
croire
And
you
promise
to
be
true
to
me
Et
tu
promets
d'être
fidèle
à
moi
Well,
if
you're
tellin'
a
lie
Eh
bien,
si
tu
mens
Stop
teasin'
me
Arrête
de
me
taquiner
Well,
if
you're
tellin'
a
lie
Eh
bien,
si
tu
mens
Stop
teasin'
me
Arrête
de
me
taquiner
Well,
if
you're
tellin'
a
lie
Eh
bien,
si
tu
mens
Stop
teasin'
me
Arrête
de
me
taquiner
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.