Lyrics and translation Andy Williams - Stranger on the Shore - Single Version
Here
I
stand
Вот
я
стою,
Watching
the
tide
go
out
Смотрю,
как
уходит
волна,
So
all
alone
and
blue
Совсем
один
и
в
печали,
Just
dreaming
dreams
of
you
Лишь
о
тебе
мечтаю.
I
watched
your
ship
Я
смотрел
на
твой
корабль,
As
it
sailed
out
to
sea
Когда
он
уходил
в
море,
Taking
all
my
dreams
Забирая
все
мои
мечты
And
taking
all
of
me
И
забирая
всю
мою
душу.
The
sighing
of
the
waves
Вздохи
волн,
The
wailing
of
the
wind
Вой
ветра,
The
tears
in
my
eyes
burn
Слезы
жгут
мои
глаза,
Pleading,
"My
love,
return"
Моля:
"Любимая,
вернись!".
Why,
oh,
why
must
I
go
on
like
this?
Почему,
ну
почему
я
должен
так
жить?
Shall
I
just
be
a
lonely
stranger
on
the
shore?
Неужели
мне
суждено
быть
одиноким
незнакомцем
на
берегу?
Rate the translation
1
Canadian Sunset (1956 Version)
2 Born Free
3 Music To Watch Girls By
4 Danny Boy
5 Battle Hymn of the Republic
6 Stranger on the Shore - Single Version
7 On the Street Where You Live - Single Version
8 Where Do I Begin - Love Theme from "Love Story"
9 In the Arms of Love - From the United Artists Film "What Did You Do in the War, Daddy?"
10 Home Lovin' Man
11 ...And Roses and Roses
12 Can't Help Falling in Love
13 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
14 Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
15 Sweet Memories
16 Holly
17 Happy Heart
18 Raindrops Keep Fallin' on My Head
19 I Can't Stop Loving You
20 More And More - Single Version
21 A Woman's Way - Single Version
22 One Day Of Your Life - Single Version
23 You're the Best Thing That Ever Happened to Me - Single Version
24 Award-Winning Song Medley (Live)
25 Hopeless - Single Version
26 A Fool Never Learns - Single Version
27 The Peking Theme (So Little Time) - Single Version
2 Born Free
3 Music To Watch Girls By
4 Danny Boy
5 Battle Hymn of the Republic
6 Stranger on the Shore - Single Version
7 On the Street Where You Live - Single Version
8 Where Do I Begin - Love Theme from "Love Story"
9 In the Arms of Love - From the United Artists Film "What Did You Do in the War, Daddy?"
10 Home Lovin' Man
11 ...And Roses and Roses
12 Can't Help Falling in Love
13 Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado)
14 Moon River (From "Breakfast at Tiffany's")
15 Sweet Memories
16 Holly
17 Happy Heart
18 Raindrops Keep Fallin' on My Head
19 I Can't Stop Loving You
20 More And More - Single Version
21 A Woman's Way - Single Version
22 One Day Of Your Life - Single Version
23 You're the Best Thing That Ever Happened to Me - Single Version
24 Award-Winning Song Medley (Live)
25 Hopeless - Single Version
26 A Fool Never Learns - Single Version
27 The Peking Theme (So Little Time) - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.