Lyrics and translation Andy Williams - Stranger on the Shore
Here
I
stand,
watching
the
tide
go
out
Me
voici,
regardant
la
marée
se
retirer
So
all
alone
and
blue
Si
seul
et
triste
Just
dreaming
dreams
of
you
Ne
rêvant
que
de
toi
I
watched
your
ship
as
it
sailed
out
to
sea
J'ai
observé
ton
navire
s'éloigner
vers
la
mer
Taking
all
my
dreams
Emportant
tous
mes
rêves
And
taking
all
of
me
Et
emportant
tout
de
moi
The
sighing
of
the
waves
Le
soupir
des
vagues
The
wailing
of
the
wind
Le
gémissement
du
vent
The
tears
in
my
eyes
burn
Les
larmes
dans
mes
yeux
brûlent
Pleading,
"My
love,
return"
Suppliant,
"Mon
amour,
reviens"
Why,
oh,
why
must
I
go
on
like
this?
Pourquoi,
oh,
pourquoi
dois-je
continuer
ainsi
?
Shall
I
just
be
a
lonely
stranger
on
the
shore?
Serai-je
juste
un
étranger
solitaire
sur
le
rivage
?
The
sighing
of
the
waves
Le
soupir
des
vagues
The
wailing
of
the
wind
Le
gémissement
du
vent
The
tears
in
my
eyes
burn
Les
larmes
dans
mes
yeux
brûlent
Pleading,
"My
love,
return"
Suppliant,
"Mon
amour,
reviens"
Why,
oh,
why
must
I
go
on
like
this?
Pourquoi,
oh,
pourquoi
dois-je
continuer
ainsi
?
Shall
I
just
be
a
lonely
stranger
on
the
shore?
Serai-je
juste
un
étranger
solitaire
sur
le
rivage
?
Rate the translation
1
It's the Most Wonderful Time of the Year
2 Music To Watch Girls By
3 Spooky
4 Wives and Lovers
5 Lonely Street
6 I Like Your Kind of Love
7 We've Only Just Begun
8 A Time for Us
9 The Village of St. Bernadette
10 I Think I Love You
11 Are You Sincere?
12 It's So Easy
13 (Where Do I Begin) Love Story
14 Canadian Sunset
15 Dear Heart
16 Raindrops Keep Fallin' on My Head
17 Can't Help Falling in Love
18 Solitaire
19 Can't Get Used to Losing You
20 Can't Take My Eyes Off You
21 Moon River
22 Unchained Melody
23 Happy Heart
24 SOMETHING STUPID
25 The Look of Love
26 On the Street Where You Live (Live)
27 Days of Wine and Roses
28 Stranger on the Shore
29 The Impossible Dream
30 May Each Day
31 Up, Up and Away
32 Butterfly
33 Born Free
34 Danny Boy
35 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
2 Music To Watch Girls By
3 Spooky
4 Wives and Lovers
5 Lonely Street
6 I Like Your Kind of Love
7 We've Only Just Begun
8 A Time for Us
9 The Village of St. Bernadette
10 I Think I Love You
11 Are You Sincere?
12 It's So Easy
13 (Where Do I Begin) Love Story
14 Canadian Sunset
15 Dear Heart
16 Raindrops Keep Fallin' on My Head
17 Can't Help Falling in Love
18 Solitaire
19 Can't Get Used to Losing You
20 Can't Take My Eyes Off You
21 Moon River
22 Unchained Melody
23 Happy Heart
24 SOMETHING STUPID
25 The Look of Love
26 On the Street Where You Live (Live)
27 Days of Wine and Roses
28 Stranger on the Shore
29 The Impossible Dream
30 May Each Day
31 Up, Up and Away
32 Butterfly
33 Born Free
34 Danny Boy
35 The Hawaiian Wedding Song (Ke Kali Nei Au)
Attention! Feel free to leave feedback.