Lyrics and translation Andy Williams - The Second Time Around (From the 20th Century-Fox Picture, "High Time")
Love
is
lovelier
the
second
time
around
L'amour
est
plus
beau
la
seconde
fois
Just
as
wonderful
with
both
feet
on
the
ground
Tout
aussi
merveilleux
avec
les
deux
pieds
sur
terre
It′s
that
second
time
you
hear
your
love
song
sung
C'est
la
deuxième
fois
que
tu
entends
chanter
ta
chanson
d'amour
Makes
you
think,
perhaps,
that
love
like
you
Te
fait
penser,
peut-être,
qu'un
amour
comme
toi
Is
wasted
on
the
young
Est
gâché
avec
les
jeunes
Love's
more
comfortable
the
second
time
you
fall
L'amour
est
plus
confortable
la
deuxième
fois
que
tu
tombes
Like
a
friendly
home
the
second
time
you
call
Comme
une
maison
accueillante,
la
deuxième
fois
que
tu
appelles
Who
can
say
what
led
us
to
this
miracle
we′ve
found?
Qui
peut
dire
ce
qui
nous
a
conduits
à
ce
miracle
que
nous
avons
trouvé
?
There
are
those
who'll
bet
love
comes
but
once
and
yet
Il
y
a
ceux
qui
parieront
que
l'amour
ne
vient
qu'une
fois
et
pourtant
I'm
oh
so
glad
we
met
the
second
time
around
Je
suis
tellement
content
que
nous
nous
soyons
rencontrés
la
deuxième
fois
Who
can
say
what
led
us
to
this
miracle
we′ve
found?
Qui
peut
dire
ce
qui
nous
a
conduits
à
ce
miracle
que
nous
avons
trouvé
?
There
are
those
who′ll
bet
love
comes
but
once
and
yet
Il
y
a
ceux
qui
parieront
que
l'amour
ne
vient
qu'une
fois
et
pourtant
I'm
oh
so
glad
we
met
the
second
time
around
Je
suis
tellement
content
que
nous
nous
soyons
rencontrés
la
deuxième
fois
Rate the translation
Album
"Danny Boy" and Other Songs I Love to Sing / Moon River & Other Great Movie Themes date of release
14-05-2001
1
Three Coins In the Fountain from the 20th Century-Fox Picture
2 Danny Boy
3 Tender Is The Night from the 20th Century-Fox Picture
4 The Second Time Around (From the 20th Century-Fox Picture, "High Time")
5 Tonight
6 Moon River
7 The Exodus Song
8 As Time Goes By From the Warner Bros. Picture, "Casablanca"
9 Never On Sunday from the Jules Dassin Picture
10 Maria - From the U.A. Release, "West Side Story"
11 A Summer Place from the Warner Bros. Picture
12 Love Is a Many-Splendored Thing - From the 20th Century-Fox Picture
13 Misty
14 Summertime
15 I Want to Be Wanted
16 It Could Happen to You
17 Can I Forget You
18 The Heather on the Hill
19 Secret Love
20 Come to Me, Bend to Me
21 I'm Old Fashioned
22 The Twelfth of Never
23 Tammy
24 It Might As Well Be Spring
2 Danny Boy
3 Tender Is The Night from the 20th Century-Fox Picture
4 The Second Time Around (From the 20th Century-Fox Picture, "High Time")
5 Tonight
6 Moon River
7 The Exodus Song
8 As Time Goes By From the Warner Bros. Picture, "Casablanca"
9 Never On Sunday from the Jules Dassin Picture
10 Maria - From the U.A. Release, "West Side Story"
11 A Summer Place from the Warner Bros. Picture
12 Love Is a Many-Splendored Thing - From the 20th Century-Fox Picture
13 Misty
14 Summertime
15 I Want to Be Wanted
16 It Could Happen to You
17 Can I Forget You
18 The Heather on the Hill
19 Secret Love
20 Come to Me, Bend to Me
21 I'm Old Fashioned
22 The Twelfth of Never
23 Tammy
24 It Might As Well Be Spring
Attention! Feel free to leave feedback.