Lyrics and translation Andy Williams - The Very Thought of You
The
very
thought
of
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
And
I
forget
to
do
И
я
забываю
сделать
The
little
ordinary
things
that
everyone
ought
to
do
Простые,
обыденные
вещи,
которые
должен
делать
каждый.
I′m
living
in
a
kind
of
daydream
Я
живу
в
какой-то
грезе,
I'm
happy
as
a
king
Я
счастлив,
как
король,
And
foolish
though
it
may
seem
И
пусть
это
кажется
глупым,
To
me
that′s
everything
Для
меня
это
– всё.
The
mere
idea
of
you
Сама
идея
о
тебе,
The
longing
here
for
you
Тоска
здесь,
по
тебе,
You'll
never
know
how
slow
the
moments
go
Ты
никогда
не
узнаешь,
как
медленно
тянутся
минуты,
Till
I'm
near
to
you
Пока
я
не
рядом
с
тобой.
I
see
your
face
in
every
flower
Я
вижу
твое
лицо
в
каждом
цветке,
Your
eyes
in
stars
above
Твои
глаза
– в
звездах
над
головой.
It′s
just
the
thought
of
you
Это
просто
мысль
о
тебе,
The
very
thought
of
you
Одна
лишь
мысль
о
тебе,
My
love
Моя
любовь.
Rate the translation
1
Strangers In the Night
2 I Will Wait for You
3 Spanish Eyes
4 A Man and a Woman
5 I Want to Be Free
6 Alfie
7 All Through the Night
8 The Very Thought of You
9 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Dr. Zhivago")
10 Then You Can Tell Me Goodbye
11 So Nice (Summer Samba)
12 Sand and Sea
13 Here's That Rainy Day
14 Theme from "the Sand Pebbles" (And We Were Lovers)
15 Remember
16 Sherry!
17 You Are Where Everything Is
18 If I Love Again
19 In the Arms of Love - From the United Artists Film "What Did You Do in the War, Daddy?"
20 The Face I Love
21 Pretty Butterfly
22 Born Free
23 Music To Watch Girls By
24 Sunny
2 I Will Wait for You
3 Spanish Eyes
4 A Man and a Woman
5 I Want to Be Free
6 Alfie
7 All Through the Night
8 The Very Thought of You
9 Somewhere, My Love (Lara's Theme from "Dr. Zhivago")
10 Then You Can Tell Me Goodbye
11 So Nice (Summer Samba)
12 Sand and Sea
13 Here's That Rainy Day
14 Theme from "the Sand Pebbles" (And We Were Lovers)
15 Remember
16 Sherry!
17 You Are Where Everything Is
18 If I Love Again
19 In the Arms of Love - From the United Artists Film "What Did You Do in the War, Daddy?"
20 The Face I Love
21 Pretty Butterfly
22 Born Free
23 Music To Watch Girls By
24 Sunny
Attention! Feel free to leave feedback.