Lyrics and translation Andy Williams - This Is My Song

This Is My Song

C'est ma chanson

Love, this is my song

Mon amour, voici ma chanson

Here is a song, a serenade to love

Voici une chanson, une sérénade pour notre amour

The world cannot be wrong

Le monde ne peut pas se tromper

If in this world, there is you

Si dans ce monde, tu es là

I care not what the world may be saying

Je me moque de ce que le monde pourrait dire

Without our love, there is no day

Sans notre amour, il n'y a pas de jour

So love, this is my song

Alors mon amour, voici ma chanson

Here is a song, a serenade to you

Voici une chanson, une sérénade pour toi

I care not what the world may be saying

Je me moque de ce que le monde pourrait dire

Without your love, there is no day

Sans ton amour, il n'y a pas de jour

So love, this is my song

Alors mon amour, voici ma chanson

Here is my song, a serenade to you

Voici ma chanson, une sérénade pour toi

I care not what the world may say

Je me moque de ce que le monde pourrait dire

Without your love, there is no day

Sans ton amour, il n'y a pas de jour

So love, this is my song

Alors mon amour, voici ma chanson

Here is a song, a serenade to you

Voici une chanson, une sérénade pour toi

I care not what the world may say

Je me moque de ce que le monde pourrait dire

Without your love, there is no day

Sans ton amour, il n'y a pas de jour

So love, this is my song

Alors mon amour, voici ma chanson

Here is a song, a serenade to you

Voici une chanson, une sérénade pour toi

Love, this is my song

Mon amour, voici ma chanson

Here is a song, a serenade to love

Voici une chanson, une sérénade pour notre amour

The world cannot be wrong

Le monde ne peut pas se tromper

If in this world, there is you

Si dans ce monde, tu es là

I care not what the world may be saying

Je me moque de ce que le monde pourrait dire

Without our love, there is no day

Sans notre amour, il n'y a pas de jour

So love, this is my song

Alors mon amour, voici ma chanson

Here is a song, a serenade to you

Voici une chanson, une sérénade pour toi

I care not what the world may be saying

Je me moque de ce que le monde pourrait dire

Without your love, there is no day

Sans ton amour, il n'y a pas de jour

So love, this is my song

Alors mon amour, voici ma chanson

Here is my song, a serenade to you

Voici ma chanson, une sérénade pour toi

Rate the translation

Writer(s): Charles Chaplin

Album

Happy Heart

date of release

21-04-1969

1 The Impossible Dream (The Quest)
2 Honey (I Miss You)
3 Spooky
4 Scarborough Fair/Canticle
5 This Is My Song
6 Abraham, Martin And John
7 Up, Up and Away
8 My Way
9 Happy Heart
10 For Once In My Life
11 Here, There And Everywhere
12 Didn't We
13 Where's The Playground Susie?
14 Windy
15 Love Is Blue (L'Amour Est Bleu)
16 Wichita Lineman
17 Little Green Apples
18 Memories
19 Gentle on My Mind
20 Our Last Goodbye
21 Theme From "Valley Of The Dolls"
22 By the Time I Get to Phoenix

More albums