Lyrics and translation Andy Williams - Warm and Willing
Love
is
for
the
warm
and
willing
Любовь
для
тех,
кто
горит
желанием.
Waiting
for
the
warm
and
willing
В
ожидании
тепла
и
желания.
Love
is
ours
to
take
or
toss
aside
Любовь
принадлежит
нам,
мы
можем
взять
ее
или
отбросить
в
сторону.
Take
this
promise
to
your
heart
Прими
это
обещание
близко
к
сердцу.
And
let
your
lips
repeat
И
пусть
твои
губы
повторяют:
"Kisses
are
too
sweet
to
be
denied"
"Поцелуи
слишком
сладки,
чтобы
их
отвергать".
Show
me
that
you're
warm
and
willing
Покажи
мне,
что
ты
горяча
и
готова.
Make
each
golden
moment
thrilling
Пусть
каждый
золотой
миг
будет
волнующим.
Give
my
empty
arms
a
welcome
sign
Подай
моим
пустым
рукам
приветственный
знак.
We
can
make
the
stars
go
spinning
Мы
можем
заставить
звезды
вращаться.
And
the
earth
stand
still
И
земля
замерла.
If
you're
warm
and
willing
to
be
mine
Если
ты
согреешься
и
захочешь
быть
моей
...
Take
this
promise
to
your
heart
Прими
это
обещание
близко
к
сердцу.
And
let
your
lips
repeat
И
пусть
твои
губы
повторяют:
"Kisses
are
too
sweet
to
be
denied"
"Поцелуи
слишком
сладки,
чтобы
их
отвергать".
Show
me
that
you're
warm
and
willing
Покажи
мне,
что
ты
горяча
и
готова.
Make
each
golden
moment
thrilling
Пусть
каждый
золотой
миг
будет
волнующим.
Give
my
empty
arms
a
welcome
sign
Подай
моим
пустым
рукам
приветственный
знак.
We
can
make
the
stars
go
spinning
Мы
можем
заставить
звезды
вращаться.
And
the
earth
stand
still
И
земля
замерла.
If
you're
warm
and
willing
to
be
mine
Если
ты
согреешься
и
захочешь
быть
моей
...
It
would
be
Heavenly
Это
было
бы
божественно.
If
you're
warm
and
willing
to
be
mine
Если
ты
согреешься
и
захочешь
быть
моей
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evans Raymond B, Livingston Jay, Mc Hugh Jimmy
Attention! Feel free to leave feedback.