Lyrics and translation Andy Williams - Watch What Happens

Watch What Happens

Watch What Happens
Andy Williams
English Words by Norman Gimbel, Music by Michel Legrand
From the 1964 film "The Umbrellas Of Cherbourg" starring Catherine Deneuve
"Bubbled under" for Lena Horne at # 119 in 1970
Let someone start believing in you
Let him hold out his hand
Let him touch you and Watch What Happens
One someone who can look in your eyes
And see into your heart
Let him find you and Watch What Happens
Cold, no I won't believe your heart is cold
Maybe just afraid to be broken again
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you
And what magic you'll see
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you
And what magic you'll see
Let someone give his heart
Someone who cares like me
Let someone give his heart who cares like me
AS SUNG BY JOHNNY MATHIS:
Cold, no, I can't believe your heart is cold
Maybe slow to warm from a long, lonely night
Let someone start believing in you
Let him hold out his hand
Let him touch you and Watch What Happens
One someone who can look in your eyes
And see into your heart
Let him find you and Watch What Happens
Cold, no, I won't believe your heart is cold
Maybejust afraid to be broken again
Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you
And what magic you'll see
Let someone give his heart
Someone who cares like me

Regarde ce qui arrive

Regarde ce qui arrive
Andy Williams
Paroles anglaises de Norman Gimbel, Musique de Michel Legrand
Du film de 1964 "Les Parapluies de Cherbourg" avec Catherine Deneuve
"Bubbled under" pour Lena Horne au # 119 en 1970
Laisse quelqu'un commencer à croire en toi
Laisse-le tendre la main
Laisse-le te toucher et regarde ce qui arrive
Quelqu'un qui puisse regarder dans tes yeux
Et voir dans ton cœur
Laisse-le te trouver et regarde ce qui arrive
Froid, non, je ne veux pas croire que ton cœur est froid
Peut-être juste effrayée d'être brisée à nouveau
Laisse quelqu'un avec un amour profond à donner
Te donner cet amour profond
Et quelle magie tu verras
Laisse quelqu'un avec un amour profond à donner
Te donner cet amour profond
Et quelle magie tu verras
Laisse quelqu'un donner son cœur
Quelqu'un qui se soucie comme moi
Laisse quelqu'un donner son cœur qui se soucie comme moi
COMME CHANTE JOHNNY MATHIS:
Froid, non, je ne peux pas croire que ton cœur est froid
Peut-être lent à se réchauffer d'une longue nuit de solitude
Laisse quelqu'un commencer à croire en toi
Laisse-le tendre la main
Laisse-le te toucher et regarde ce qui arrive
Quelqu'un qui puisse regarder dans tes yeux
Et voir dans ton cœur
Laisse-le te trouver et regarde ce qui arrive
Froid, non, je ne veux pas croire que ton cœur est froid
Peut-être juste effrayée d'être brisée à nouveau
Laisse quelqu'un avec un amour profond à donner
Te donner cet amour profond
Et quelle magie tu verras
Laisse quelqu'un donner son cœur
Quelqu'un qui se soucie comme moi