Andy feat. Eric, KIM DONG WAN & LEE MIN WOO - Never Give Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Andy feat. Eric, KIM DONG WAN & LEE MIN WOO - Never Give Up




Never Give Up
N'abandonne jamais
Give it up Give it up
Abandonne Abandonne
To my fans uh hu listen up
À mes fans uh hu écoutez bien
Give it up Give it up
Abandonne Abandonne
This song for you hear me come on!
Cette chanson pour toi tu m'entends allez!
Give it up Give it up
Abandonne Abandonne
(Uh hu uh hu) just goin' on & on
(Uh hu uh hu) continue encore et encore
Give it up Give it up
Abandonne Abandonne
I'm never give up(uh!) watch me
Je n'abandonnerai jamais (uh!) regarde-moi
기나긴 시간 함께했던
Le long temps que nous avons toujours passé ensemble
가슴 깊이 새겨진 추억들
Mes souvenirs gravés au plus profond de mon cœur
눈빛만 봐도 있어
Je peux le savoir juste en regardant tes yeux
언제나 우리들은 하나라는
Que nous sommes toujours un
Give it up Give it up mmm Never give it up
Abandonne Abandonne mmm N'abandonne jamais
끝이란 없는걸 너를 위해서
Il n'y a pas de fin je le fais pour toi
Give it up Give it up mmm Never give it up
Abandonne Abandonne mmm N'abandonne jamais
어떤 시련에도 Never 포긴 없어
Quel que soit l'épreuve Never give up
언제나 같이 했었던 day&night
Toujours ensemble jour et nuit
니가 있기에 내가 있던 all my life
Tu es là, je suis toute ma vie
너는 맘속에 candle light
Tu es la lumière de ma bougie dans mon cœur
포긴 out 오늘도 I'm gonna fight
Abandonne out aujourd'hui aussi je vais me battre
오래전 우리 만났던
Le jour nous nous sommes rencontrés pour la première fois il y a longtemps
운명과 같던 순간을 기억해
Rappelle-toi ce moment qui ressemblait à un destin
똑같은 꿈을 나눠가진
Partageant le même rêve
한걸음 한걸음 높이 올라
Un pas après l'autre plus haut
Give it up Give it up mmm Never give it up
Abandonne Abandonne mmm N'abandonne jamais
끝이란 없는걸 너를 위해서
Il n'y a pas de fin je le fais pour toi
Give it up Give it up mmm Never give it up
Abandonne Abandonne mmm N'abandonne jamais
어떤 시련에도 Never 포긴 없어
Quel que soit l'épreuve Never give up
No finale 사전엔 끝이 없는데
Pas de finale dans mon dictionnaire il n'y a pas de fin
때문에 이제 꿈을 향해 가는데
Grâce à toi je me dirige maintenant vers mon rêve
때문에 매일 나는 웃고 있는데
Grâce à toi je ris tous les jours
I'm never give up I'm gonna never give up
Je n'abandonnerai jamais je ne vais jamais abandonner
Uh! 금방 걸음마 홀로서기
Uh! Tout juste commencé à marcher seul
지금부터 혼자서 가야할
Le chemin que je dois parcourir seul à partir de maintenant
솔직히 조금 두렵기도 하지만
Honnêtement j'ai aussi un peu peur
니가 있어 더는 걱정없지
Mais tu es je ne m'inquiète plus
You&me 'till the day we die
Toi et moi jusqu'au jour de notre mort
숨이 하는 날까지
Jusqu'à mon dernier souffle
영원을 약속해 맘속에서
Je te promets l'éternité dans mon cœur
너를 위해서 I'm never give up come on
Pour toi je n'abandonnerai jamais allez
I'm ready now( It's been a long time
Je suis prêt maintenant (Ça fait longtemps
Got your turn now pop that thing c'mon
C'est ton tour maintenant fais péter ça allez)
I need your love( show me that love now show me that love
J'ai besoin de ton amour (montre-moi cet amour maintenant montre-moi cet amour)
I'm ready now( all my people in the place to be 나는 ERIC
Je suis prêt maintenant (tous mes gens à l'endroit il faut être je suis ERIC)
You know my love( D.WAN Mr.
Tu connais mon amour (D.WAN Monsieur
M we gonn' back your ass up AND to the Y, keep it live
M on va te soutenir AND et au Y, garde ça vivant)
Get it up Get it up mmm 가슴속에
Enflamme Enflamme mmm dans mon cœur
타오른 열정에 모든 걸었어
La passion enflammée j'ai tout misé dessus
Never do ever do 지치지 않아
Never do ever do je ne me lasse pas
멈출 없는 이유 오직 뿐인걸
La raison de ne pas m'arrêter uniquement celle-là
Give it up Give it up mmm Never give it up
Abandonne Abandonne mmm N'abandonne jamais
끝이란 없는걸 너를 위해서
Il n'y a pas de fin je le fais pour toi
Give it up Give it up mmm Never give it up
Abandonne Abandonne mmm N'abandonne jamais
어떤 시련에도 Never 포긴 없어
Quel que soit l'épreuve Never give up
Oh
Oh
Give it up Give it up
Abandonne Abandonne






Attention! Feel free to leave feedback.