Lyrics and translation Andy2212 - Descarte #2

Descarte #2

No se si fue coincidencia pero aquí va otra vez
Te va a tocar pagarme toda la terapia del mes
Me puedo hacer la idea de cómo ves
Lo que no entiendo es

Para que nos vemos si nos dañamos
Era solo un rato y se nos fue la mano
Siento que de esta ya no me sano
Si no te queda tiempo te lo regalo

Me hacen mierda tus audios pero los amo
Decimos ni una más y al día nos hablamos
Me aturde el ruido que manejamos
Compremos los tiquetes a ver si nos vamos

Para que nos vemos si nos dañamos
Era solo un rato y se nos fue la mano
Siento que de esta ya no me sano
Si no te queda tiempo te lo regalo

Me hacen mierda tus audios pero los amo
Decimos ni una más y al día nos hablamos
Me aturde el ruido que manejamos
Compremos los tiquetes a ver si nos vamos

A algún lugar exótico bien lejanos
Que hablen un idioma que ni entendamos
Pero que haya mar para refrescarnos
Y que el sol sea la forma en que nos secamos

Me imagino hablando con ella y me escucho con tune
Ya ni me interesa si hay o no hay luz al final del túnel
Era mejor sin hablar pero no me contuve
Y para no pensarla uso el alcohol pero nada que sube

Me olvido de todo un rato pero no creo que me
dure
No es algo momentáneo ocupo algo que ayude
Me puso a ver a Fire todo los lunes
Y me va a tener así hasta que me cure

Me tiene viciado a su vsco
Se puso a jugar de musa y saqué fácil el disco
Lleva tu nombre cada trago del litro
Y cada prenda negra que escojo cuando me visto

Me tiene viciado a su vsco
Es dueña de alguna del disco
Lleva tu nombre cada trago del litro
Y cada prenda negra que escojo cuando me visto

Para que nos vemos si nos dañamos
Era solo un rato y se nos fue la mano
Siento que de esta ya no me sano
Si no te queda tiempo te lo regalo

Me hacen mierda tus audios pero los amo
Decimos ni una más y al día nos hablamos
Me aturde el ruido que manejamos
Compremos los tiquetes a ver si nos vamos

A algún lugar exótico bien lejanos
Uno de esos que ya hemos hablado
Te dije que juntaba la plata y nos largamos
No creo que esté diciendo algo que no sepamos

Descarte #2

Je ne sais pas si c'était une coïncidence, mais voilà encore une fois
Tu vas devoir me payer toute la thérapie du mois
Je peux imaginer comment tu vois
Ce que je ne comprends pas, c'est

Pourquoi on se voit si on se fait du mal
C'était juste un moment et on a perdu le contrôle
J'ai l'impression que je ne vais pas m'en remettre
Si tu n'as pas le temps, je te l'offre

Tes audios me font mal, mais je les aime
On dit plus jamais, et on se parle tous les jours
Le bruit qu'on gère me donne le tournis
Achetons des billets pour voir si on part

Pourquoi on se voit si on se fait du mal
C'était juste un moment et on a perdu le contrôle
J'ai l'impression que je ne vais pas m'en remettre
Si tu n'as pas le temps, je te l'offre

Tes audios me font mal, mais je les aime
On dit plus jamais, et on se parle tous les jours
Le bruit qu'on gère me donne le tournis
Achetons des billets pour voir si on part

Vers un endroit exotique, bien lointain
Où ils parlent une langue qu'on ne comprend pas
Mais où il y a la mer pour se rafraîchir
Et où le soleil est la façon dont on sèche

Je m'imagine en train de te parler et je m'entends avec un accent
Je ne m'intéresse plus à savoir s'il y a ou non de la lumière au bout du tunnel
C'était mieux sans parler, mais je n'ai pas pu me retenir
Et pour ne pas penser à toi, j'utilise l'alcool, mais rien ne monte

J'oublie tout pendant un moment, mais je ne crois pas que ça me
dure
Ce n'est pas quelque chose de momentané, j'ai besoin de quelque chose qui aide
Tu m'as fait regarder Fire tous les lundis
Et ça va me garder comme ça jusqu'à ce que je sois guéri

Tu m'as rendu accro à ton vsco
Tu t'es mise à jouer de la musique et j'ai facilement sorti l'album
Ton nom est sur chaque gorgée de la bouteille
Et sur chaque vêtement noir que je choisis quand je m'habille

Tu m'as rendu accro à ton vsco
Tu es propriétaire d'une partie de l'album
Ton nom est sur chaque gorgée de la bouteille
Et sur chaque vêtement noir que je choisis quand je m'habille

Pourquoi on se voit si on se fait du mal
C'était juste un moment et on a perdu le contrôle
J'ai l'impression que je ne vais pas m'en remettre
Si tu n'as pas le temps, je te l'offre

Tes audios me font mal, mais je les aime
On dit plus jamais, et on se parle tous les jours
Le bruit qu'on gère me donne le tournis
Achetons des billets pour voir si on part

Vers un endroit exotique, bien lointain
Un de ceux dont on a déjà parlé
Je t'ai dit que je ramassais l'argent et qu'on s'en allait
Je ne crois pas dire quelque chose que tu ne sais pas