Mil disculpas - Andy2212 translation in German

Mil disculpas

Una vez mi papá me dijo que nunca apueste todo por algo
Yo le pedí una disculpa y le dije que es porque se bien lo que valgo
Por eso hago lo que hago
Por eso hago lo que hago

Cerré la boca y me puse a rapear
Le pido disculpas a mami por no haber salido bueno para estudiar
Te juro que estoy intentando pero la cabeza ya me va explotar
Ocupo un minuto de silencio como una leyenda después de marchar
Noches en la capital luchando por un género musical

Le pido disculpas a mami por no haber salido bueno para estudiar
Te juro que estoy intentando pero la cabeza ya me va explotar
Ocupo un minuto de silencio como una leyenda después de marchar
Noches en la capital luchando por un género musical

Esto se nos fue de las manos
Si nos caemos a que nos agarramos
Ahora ni nos saludamos
Y antes no había forma de estar separados
Supongo que fue que pasamos muy poco tiempo para todo lo que pasamos
Me refiero a los malos recados hablando de varios pecados

Dejamos regados un par de invitados
Que no estaban contemplados
Que no estaban consensuado
Va con censura por todo lo charlado
A la altura que vamos me suena trillado que hablemos en tiempo pasado
No conozco a alguien que lo haya matado un segundo tiempo de algo tan sagrado

Dejando la sangre a un lado
El nombre no es tan pesado
No voy a ponerme a hablar o juzgar el mar sin haber pescado
El plan no está tan pensado
Hago esto con el don prestado
Que aburrido sería ponerme a jugar sabiendo cual es el resultado

Una vez mi papá me dijo que nunca apueste todo por algo
Yo le pedí una disculpa y le dije que es porque se bien lo que valgo
Por eso hago lo que hago
Por eso hago lo que hago

Lo bueno que tengo se queda y lo malo se va
Se que he vivido momento bonitos pero el tiempo no volverá
No existe ningún amor que se compare al amor de mamá
Y por más que lo busque no voy a conseguir encontrar uno igual

Lo bueno que tengo espero que se quede y ver como lo malo se va
Se que he vivido momento bonitos pero el tiempo no volverá
No existe ningún amor que se compare al amor de mamá
Y por más que lo busque no voy a conseguir encontrar uno igual

Tausend Entschuldigungen

Einmal sagte mein Vater zu mir, ich solle nie alles auf eine Karte setzen
Ich bat ihn um Entschuldigung und sagte ihm, dass es daran liegt, dass ich meinen Wert kenne
Deshalb tue ich, was ich tue
Deshalb tue ich, was ich tue

Ich hielt den Mund und fing an zu rappen
Ich bitte Mami um Entschuldigung, weil ich nicht gut fürs Studieren war
Ich schwöre, ich versuche es, aber mein Kopf explodiert gleich
Ich brauche eine Schweigeminute wie eine Legende nach ihrem Abgang
Nächte in der Hauptstadt, kämpfend für ein Musikgenre

Ich bitte Mami um Entschuldigung, weil ich nicht gut fürs Studieren war
Ich schwöre, ich versuche es, aber mein Kopf explodiert gleich
Ich brauche eine Schweigeminute wie eine Legende nach ihrem Abgang
Nächte in der Hauptstadt, kämpfend für ein Musikgenre

Das ist uns aus den Händen geglitten
Wenn wir fallen, woran halten wir uns fest
Jetzt grüßen wir uns nicht einmal mehr
Und vorher gab es keine Möglichkeit, getrennt zu sein
Ich nehme an, es lag daran, dass wir zu wenig Zeit für alles hatten, was wir durchgemacht haben
Ich meine die schlechten Botschaften, wenn wir über verschiedene Sünden sprechen

Wir haben ein paar Gäste zurückgelassen
Die nicht eingeplant waren
Die nicht abgesprochen waren
Es ist zensiert wegen allem, was besprochen wurde
Auf dem Niveau, auf dem wir uns befinden, klingt es abgedroschen, dass wir in der Vergangenheitsform sprechen
Ich kenne niemanden, den eine zweite Halbzeit von etwas so Heiligem umgebracht hat

Lassen wir das Blut beiseite
Der Name ist nicht so schwerwiegend
Ich werde nicht anfangen, über das Meer zu sprechen oder es zu beurteilen, ohne gefischt zu haben
Der Plan ist nicht so durchdacht
Ich mache das mit einer geliehenen Gabe
Wie langweilig wäre es, zu spielen, wenn man das Ergebnis kennt

Einmal sagte mein Vater zu mir, ich solle nie alles auf eine Karte setzen
Ich bat ihn um Entschuldigung und sagte ihm, dass es daran liegt, dass ich meinen Wert kenne
Deshalb tue ich, was ich tue
Deshalb tue ich, was ich tue

Das Gute, das ich habe, bleibt und das Schlechte geht
Ich weiß, dass ich schöne Momente erlebt habe, aber die Zeit wird nicht zurückkehren
Es gibt keine Liebe, die sich mit der Liebe von Mama vergleichen lässt
Und so sehr ich auch suche, ich werde keine finden, die gleich ist

Ich hoffe, dass das Gute, das ich habe, bleibt und ich sehe, wie das Schlechte verschwindet
Ich weiß, dass ich schöne Momente erlebt habe, aber die Zeit wird nicht zurückkehren
Es gibt keine Liebe, die sich mit der Liebe von Mama vergleichen lässt
Und so sehr ich auch suche, ich werde keine finden, die gleich ist