Lyrics and translation Ane Brun feat. Dustin O'Halloran - Horizons
Sometimes
Parfois
Life
can
promise
so
much
La
vie
peut
promettre
tant
de
choses
Each
breath
of
air
Chaque
souffle
d'air
Will
never
reach
deep
enough
Ne
pourra
jamais
atteindre
assez
profondément
It's
a
bottomless
well
of
trust
C'est
un
puits
sans
fond
de
confiance
Sometimes
Parfois
A
touch
of
a
hand
Une
caresse
de
main
Can
spread
out
Peut
s'étendre
Like
branches
on
your
skin
Comme
des
branches
sur
ta
peau
You
can
hear
your
cells
whispering
Tu
peux
entendre
tes
cellules
murmurer
Please
let
the
light
in
Laisse
la
lumière
entrer
Let
the
light
in
Laisse
la
lumière
entrer
Every
second
Chaque
seconde
Every
moment
Chaque
instant
Carries
hope
on
its
shoulders
Porte
l'espoir
sur
ses
épaules
Standing
tall
Debout,
fière
Growing
more
and
more
De
plus
en
plus
forte
Whispering
Chuchotant
Please
let
the
light
in
Laisse
la
lumière
entrer
Let
the
light
in
Laisse
la
lumière
entrer
Every
second
Chaque
seconde
Every
moment
Chaque
instant
Carries
hope
on
its
shoulders
Porte
l'espoir
sur
ses
épaules
Standing
tall
Debout,
fière
Growing
more
and
more
De
plus
en
plus
forte
Stretching
S'étirant
Peaking
Culminant
Over
walls
Au-dessus
des
murs
Into
horizons
Vers
les
horizons
Across
the
oceans
Par-delà
les
océans
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.