Lyrics and translation Ane Brun feat. Vince Clarke - Fly On The Windscreen
Death
is
everywhere
Смерть
повсюду.
There
are
flies
on
the
windscreen
На
ветровом
стекле
мухи.
For
a
start
Для
начала
...
Reminding
us
Напоминая
нам
We
could
be
torn
apart
Нас
могут
разлучить.
Tonight
Сегодня
вечером
Death
is
everywhere
Смерть
повсюду.
There
are
lambs
for
the
slaughter
Есть
ягнята
на
заклание.
Waiting
to
die
В
ожидании
смерти.
And
i
can
sense
И
я
чувствую
...
The
hours
slipping
by
Часы
пролетают
незаметно.
Tonight
Сегодня
вечером
Come
here
Иди
сюда
Kiss
me
Поцелуй
меня
Now
Сейчас
Come
here
Иди
сюда
Kiss
me
Поцелуй
меня
Now
Сейчас
Death
is
everywhere
Смерть
повсюду.
The
more
i
look
Чем
больше
я
смотрю
The
more
i
see
Чем
больше
я
вижу
...
The
more
i
feel
Чем
больше
я
чувствую
...
A
sense
of
urgency
Чувство
срочности.
Tonight
Сегодня
вечером
Come
here
(touch
me)
Иди
сюда
(Прикоснись
ко
мне).
Kiss
me
(touch
me)
Поцелуй
меня
(Прикоснись
ко
мне).
Now
(touch
me)
А
теперь
(Прикоснись
ко
мне).
(Touch
me)
(Прикоснись
ко
мне)
Come
here
(touch
me)
Иди
сюда
(Прикоснись
ко
мне).
Kiss
me
(touch
me)
Поцелуй
меня
(Прикоснись
ко
мне).
Now
(touch
me)
А
теперь
(Прикоснись
ко
мне).
(Touch
me)
(Прикоснись
ко
мне)
There
are
flies
on
the
windscreen
На
ветровом
стекле
мухи.
There
are
lambs
for
the
slaughter
Есть
ягнята
на
заклание.
There
are
flies
on
the
windscreen
На
ветровом
стекле
мухи.
Come
here
(touch
me)
Иди
сюда
(Прикоснись
ко
мне).
Kiss
me
(touch
me)
Поцелуй
меня
(Прикоснись
ко
мне).
Now
(touch
me)
А
теперь
(Прикоснись
ко
мне).
(Touch
me)
(Прикоснись
ко
мне)
Come
here
(touch
me)
Иди
сюда
(Прикоснись
ко
мне).
Kiss
me
(touch
me)
Поцелуй
меня
(Прикоснись
ко
мне).
Now
(touch
me)
А
теперь
(Прикоснись
ко
мне).
(Touch
me)
(Прикоснись
ко
мне)
Rate the translation
1
Ain't No Cure For Love
2 All My Tears
3 Halo
4 Daring To Love
5 Petrified Forest Road
6 The Opening
7 Crawfish
8 Fly On The Windscreen
9 1 Thing
10 It's Alright (Baby's Coming Back
11 Tragedy
12 Humming One of Your Songs 2013
13 Virvelvind
14 Falling Down
15 Jóga - Live at the Polar Music Prize 2010
16 Oh Love - Piano Version
17 If I Had A Ribbon Bow
18 Orphan Girl
19 From Me To You
20 She Belongs to Me
2 All My Tears
3 Halo
4 Daring To Love
5 Petrified Forest Road
6 The Opening
7 Crawfish
8 Fly On The Windscreen
9 1 Thing
10 It's Alright (Baby's Coming Back
11 Tragedy
12 Humming One of Your Songs 2013
13 Virvelvind
14 Falling Down
15 Jóga - Live at the Polar Music Prize 2010
16 Oh Love - Piano Version
17 If I Had A Ribbon Bow
18 Orphan Girl
19 From Me To You
20 She Belongs to Me
Attention! Feel free to leave feedback.