Lyrics and translation Ane Brun - Closer

Closer

When you're in your darkest hour
You think you'll never recover
Riding a constant spiral down
You think you can't dodge this one

But you'll be fine, I know
You'll be climbing higher

This is how you grow
This is how you grow
Closer, closer

In the wide scope of loneliness
Try to fill that space
Stretch out your arms
Scratch the walls with your fingernails

So you can hear the sound
Of togetherness

And you'll be fine
And you will feel
Closer, closer
Closer, closer

Closer, closer
Closer, closer

And in your brightest hour
When the light is losing its power
Don't you wait for it to stop
Don't let your voltage drop

'Cause you'll be fine, I know
You'll be climbing higher

This is how you grow
This is how you grow
Closer, closer
Closer, closer

Closer, closer
Closer, closer

Closer, closer
Closer, closer

Closer, closer
Closer, closer

Ближе

Когда ты в самый темный час,
Ты думаешь, что тебе уже не оправиться.
Летя по спирали вниз,
Ты думаешь, что тебе не увернуться.

Но с тобой все будет хорошо, я знаю,
Ты будешь подниматься выше.

Так ты растешь,
Так ты растешь
Ближе, ближе.

В этом бескрайнем одиночестве
Попытайся заполнить эту пустоту.
Протяни свои руки,
Царапай стены ногтями,

Чтобы ты смог услышать звук
Единства.

И с тобой все будет хорошо,
И ты почувствуешь
Ближе, ближе,
Ближе, ближе.

Ближе, ближе,
Ближе, ближе.

И в твой самый яркий час,
Когда свет теряет свою силу,
Не жди, пока он погаснет,
Не позволяй своему напряжению упасть.

Потому что с тобой все будет хорошо, я знаю,
Ты будешь подниматься выше.

Так ты растешь,
Так ты растешь
Ближе, ближе,
Ближе, ближе.

Ближе, ближе,
Ближе, ближе.

Ближе, ближе,
Ближе, ближе.

Ближе, ближе,
Ближе, ближе.