Ane Brun - Du gråter så store tåra - Norwegian Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ane Brun - Du gråter så store tåra - Norwegian Version




Du gråter så store tåra - Norwegian Version
Tu pleures de grosses larmes - Version norvégienne
Du gråter store tåra no for tia
Tu pleures de grosses larmes ces temps-ci
Dem låg der och venta som dönninga
Elles étaient là, attendant comme la houle
Ute havet
Au large
I har sett dem komme
Je les ai vues venir
Ute havet i har sett dem vokse
Au large, je les ai vues grandir
I gyngende dönningan
Dans la houle mouvante
Slagsida blir tyngre og tyngre
Le roulis devient de plus en plus lourd
I har no satt me di sia
Je me suis assise de ton côté maintenant
For at vi skal flyte
Pour que nous puissions flotter
Litt lengre
Un peu plus longtemps
I lar d ikkje synke
Je ne te laisserai pas couler
I e nesten hjemme
Je suis presque arrivée
Du å i
Toi et moi
I e me d all, all tid
Je suis avec toi tout le temps
Du å i
Toi et moi
Du gråter store tåra no for tia
Tu pleures de grosses larmes ces temps-ci
Du gråter store tåra no for tia
Tu pleures de grosses larmes ces temps-ci
Dem låg der och venta som dönninga
Elles étaient là, attendant comme la houle
Ute havet
Au large
I har sett dem komme
Je les ai vues venir
Ute havet i har sett dem vokse
Au large, je les ai vues grandir
I gyngende dönningan
Dans la houle mouvante
I gyngende dönningan
Dans la houle mouvante
Du å i
Toi et moi
I e me d all, all tid
Je suis avec toi tout le temps
Du å i
Toi et moi
I e me d all, all tid
Je suis avec toi tout le temps
Du å i
Toi et moi
I e me d all tid
Je suis avec toi tout le temps





Writer(s): Ane Brun


Attention! Feel free to leave feedback.