Lyrics and translation Ane Brun - Gentle Wind of Gratitude

Gentle Wind of Gratitude

I know you, and I see you
What you′re going through
Like your brave grows stronger
Than the pain that makes you lose your way
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a clouded mind
You cling to your hope
Like a leaf to a tree
So I thank you for surviving
Everyday with you brings symmetry
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a clouded mind
A clouded mind
A single spark shot from your eyes
Can light the sky like fireflies
A gentle wind of gratitude
Purifies a clouded mind

Лёгкий ветер благодарности

Я знаю тебя, и я вижу тебя,
Сквозь то, что ты проходишь.
Вижу, как твоя храбрость крепнет,
Сильнее боли, что сбивает тебя с пути.
Единичная искра, сорвавшаяся из твоих глаз,
Может осветить небо, словно светлячки.
Лёгкий ветер благодарности
Очищает затуманенный разум.
Ты цепляешься за надежду,
Как лист за дерево.
Поэтому я благодарю тебя за то, что ты выжил,
Каждый день с тобой приносит гармонию.
Единичная искра, сорвавшаяся из твоих глаз,
Может осветить небо, словно светлячки.
Лёгкий ветер благодарности
Очищает затуманенный разум.
Затуманенный разум.
Единичная искра, сорвавшаяся из твоих глаз,
Может осветить небо, словно светлячки.
Лёгкий ветер благодарности
Очищает затуманенный разум.