Ane Brun - Hand In The Fire - translation of the lyrics into French
Ane Brun Hand In The Fire

Ane Brun - Hand In The Fire

Lyrics and translation Ane Brun - Hand In The Fire




Hand In The Fire
La Main Dans Le Feu
Ooh-oh-oh
Ooh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Come on, baby
Allez viens, chéri
You're a star, get it all
Tu es une star, prends tout
Put your hand in the fire
Mets ta main dans le feu
Come on, darling
Allez viens, mon cœur
Break the fall, it's alright
Amortis la chute, tout va bien
You'll be fine when you stumble
Tu t'en sortiras quand tu trébucheras
Tell me, honestly
Dis-moi, honnêtement
Are you truly free?
Es-tu vraiment libre ?
Come on, baby
Allez viens, chéri
You're a star, get it all
Tu es une star, prends tout
Put your hand in the fire
Mets ta main dans le feu
There's something in my bones
Il y a quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Gotta shake it off
Je dois m'en débarrasser
Gotta let it go (ooh-oh)
Je dois laisser tomber (ooh-oh)
I gotta move on, gotta move on
Je dois avancer, je dois avancer
Move on, gotta move on (ooh-oh)
Avancer, je dois avancer (ooh-oh)
There's something in my bones
Il y a quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Gotta shake it off
Je dois m'en débarrasser
Gotta let it go (ooh-oh)
Je dois laisser tomber (ooh-oh)
I gotta move on, gotta move on
Je dois avancer, je dois avancer
Move on, gotta move on
Avancer, je dois avancer
Soul-searching
Introspection
Finding out what you want
Découvrir ce que tu veux
What is holding you back?
Qu'est-ce qui te retient ?
If there is something in your bones
S'il y a quelque chose dans tes os
You can lose, let it go, move on
Tu peux perdre, laisser tomber, avancer
Tell me, honestly
Dis-moi, honnêtement
Are you truly free?
Es-tu vraiment libre ?
Come on, baby
Allez viens, chéri
You're a star, get it all
Tu es une star, prends tout
Put your hand in the fire
Mets ta main dans le feu
There's something in my bones
Il y a quelque chose dans mes os
Something in my bones (ah-ah)
Quelque chose dans mes os (ah-ah)
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Gotta shake it off
Je dois m'en débarrasser
Gotta let it go (ah-ah)
Je dois laisser tomber (ah-ah)
I gotta move on, gotta move on
Je dois avancer, je dois avancer
Move on, gotta move on (ah-ah)
Avancer, je dois avancer (ah-ah)
There's something in my bones
Il y a quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Gotta shake it off (ah-ah-ah)
Je dois m'en débarrasser (ah-ah-ah)
Gotta let it go
Je dois laisser tomber
I gotta move on, gotta move on
Je dois avancer, je dois avancer
Move on, gotta move on
Avancer, je dois avancer
There's something in my bones
Il y a quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Something in my bones (ah-ah)
Quelque chose dans mes os (ah-ah)
Gotta shake it off
Je dois m'en débarrasser
Gotta let it go (ah-ah-ah)
Je dois laisser tomber (ah-ah-ah)
I gotta move on, gotta move on
Je dois avancer, je dois avancer
Move on, gotta move on (ah-ah-ah)
Avancer, je dois avancer (ah-ah-ah)
There's something in my bones
Il y a quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Gotta shake it off
Je dois m'en débarrasser
Gotta let it go
Je dois laisser tomber
I gotta move on, gotta move on
Je dois avancer, je dois avancer
Move on, gotta move on
Avancer, je dois avancer
There's something in my bones
Il y a quelque chose dans mes os
Something in my bones
Quelque chose dans mes os
Something in my bones (ah-ah)
Quelque chose dans mes os (ah-ah)
Gotta shake it off
Je dois m'en débarrasser
Gotta let it go (ooh-oh)
Je dois laisser tomber (ooh-oh)
I gotta move on, gotta move on
Je dois avancer, je dois avancer
Move on, gotta move on (oh-oh-oh)
Avancer, je dois avancer (oh-oh-oh)
There's something in my bones
Il y a quelque chose dans mes os
Something in my bones (oh)
Quelque chose dans mes os (oh)
Something in my bones (oh)
Quelque chose dans mes os (oh)
Gotta shake it off (oh)
Je dois m'en débarrasser (oh)
Gotta let it go (oh)
Je dois laisser tomber (oh)
I gotta move on, gotta move on
Je dois avancer, je dois avancer
Move on, gotta move on
Avancer, je dois avancer




Writer(s): Ane Brun
Ane Brun - Songs 2013 - 2023
Album
Songs 2013 - 2023
date of release
12-05-2023

1 Hand In The Fire
2 Fingerprints
3 Closer
4 After The Great Storm
5 Black Notebook
6 Hanging
7 Trust
8 Last Breath
9 All We Want Is Love
10 Honey - Radio Edit
11 Take Hold Of Me
12 Crumbs
13 Don't Run And Hide
14 Directions
15 You Lit My Fire
16 Lose My Way
Attention! Feel free to leave feedback.