Ane Brun Hand In The Fire

Ane Brun - Hand In The Fire

Lyrics and translation Ane Brun - Hand In The Fire

Hand In The Fire

Рука в огне

Ooh-oh-oh

О-о-о

Oh-oh-oh

О-о-о

Come on, baby

Давай, милый,

You're a star, get it all

Ты звезда, получи всё это,

Put your hand in the fire

Положи свою руку в огонь.

Come on, darling

Давай, дорогой,

Break the fall, it's alright

Смягчи падение, всё в порядке,

You'll be fine when you stumble

С тобой всё будет хорошо, когда ты споткнёшься.

Tell me, honestly

Скажи мне честно,

Are you truly free?

Ты действительно свободен?

Come on, baby

Давай, милый,

You're a star, get it all

Ты звезда, получи всё это,

Put your hand in the fire

Положи свою руку в огонь.

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off

Должна стряхнуть это,

Gotta let it go (ooh-oh)

Должна отпустить это (у-у),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on (ooh-oh)

Двигаться дальше, должна двигаться дальше (у-у).

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off

Должна стряхнуть это,

Gotta let it go (ooh-oh)

Должна отпустить это (у-у),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on

Двигаться дальше, должна двигаться дальше.

Soul-searching

Поиск души,

Finding out what you want

Выяснение, чего ты хочешь,

What is holding you back?

Что тебя сдерживает?

If there is something in your bones

Если что-то есть в твоих костях,

You can lose, let it go, move on

Ты можешь проиграть, отпустить это, двигаться дальше.

Tell me, honestly

Скажи мне честно,

Are you truly free?

Ты действительно свободен?

Come on, baby

Давай, милый,

You're a star, get it all

Ты звезда, получи всё это,

Put your hand in the fire

Положи свою руку в огонь.

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones (ah-ah)

Что-то есть в моих костях (а-а),

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off

Должна стряхнуть это,

Gotta let it go (ah-ah)

Должна отпустить это (а-а),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on (ah-ah)

Двигаться дальше, должна двигаться дальше (а-а).

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off (ah-ah-ah)

Должна стряхнуть это (а-а-а),

Gotta let it go

Должна отпустить это,

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on

Двигаться дальше, должна двигаться дальше.

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones (ah-ah)

Что-то есть в моих костях (а-а),

Gotta shake it off

Должна стряхнуть это,

Gotta let it go (ah-ah-ah)

Должна отпустить это (а-а-а),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on (ah-ah-ah)

Двигаться дальше, должна двигаться дальше (а-а-а).

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Gotta shake it off

Должна стряхнуть это,

Gotta let it go

Должна отпустить это,

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on

Двигаться дальше, должна двигаться дальше.

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones (ah-ah)

Что-то есть в моих костях (а-а),

Gotta shake it off

Должна стряхнуть это,

Gotta let it go (ooh-oh)

Должна отпустить это (у-у),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on (oh-oh-oh)

Двигаться дальше, должна двигаться дальше (о-о-о).

There's something in my bones

Что-то есть в моих костях,

Something in my bones (oh)

Что-то есть в моих костях (о),

Something in my bones (oh)

Что-то есть в моих костях (о),

Gotta shake it off (oh)

Должна стряхнуть это (о),

Gotta let it go (oh)

Должна отпустить это (о),

I gotta move on, gotta move on

Я должна двигаться дальше, должна двигаться дальше,

Move on, gotta move on

Двигаться дальше, должна двигаться дальше.

Rate the translation

Writer(s): Ane Brun

Album

Songs 2013 - 2023

date of release

12-05-2023

1 Hand In The Fire
2 Fingerprints
3 Closer
4 After The Great Storm
5 Black Notebook
6 Hanging
7 Trust
8 Last Breath
9 All We Want Is Love
10 Honey - Radio Edit
11 Take Hold Of Me
12 Crumbs
13 Don't Run And Hide
14 Directions
15 You Lit My Fire
16 Lose My Way

More albums

20th Anniversary Tour

Balloon Ranger Anthem - Single

Hand In The Fire

Attention! Feel free to leave feedback.