Lullaby for Grown-Ups (Live) - Ane Brun translation in Russian

Lullaby for Grown-Ups (Live)

Go to sleep
With closed eyes
Your prophecies
Won't be fulfilled tonight

When you think
Of falling skies
Remember there are a million ways to die

Don't be afraid
Anymore
Don't wear your inside out
To keep you warm

So rest your head
It's just as well
You can't keep the sky from falling
Anyway

So go to sleep
With closed eyes
Your prophecies
Won't be fulfilled tonight

So when you think
Of falling skies
Remember there are a million ways to die

Колыбельная для взрослых (Live)

Усни,
Закрой глаза,
Твои пророчества
Сегодня не сбудутся.

Когда ты думаешь
О падающих небесах,
Помни, что есть миллион способов умереть.

Не бойся
Больше,
Не выворачивай душу наизнанку,
Чтобы согреться.

Так что отдохни,
Все к лучшему.
Ты всё равно не сможешь
Удержать небо от падения.

Так что усни,
Закрой глаза,
Твои пророчества
Сегодня не сбудутся.

Так что, когда ты думаешь
О падающих небесах,
Помни, что есть миллион способов умереть.