Lyrics and translation Ane Brun - Miss You More

Miss You More

You seemed to skim your hands on me
caressed me, touched me
Like you were building a castle out of sand
held me together, you saved me
where did it go, why did it leave
on the same plane as me
Why don't you miss me like before
Cause every day I just miss you more
Is it amnesia or are you in denial
Or am I out of my mind
Didn't you tell me that I was the one
Your inconcistency kills me
Where did it go why did it leave
on the same plane as me
Why don't you miss me like before
Cause every day I just miss you more
I thought I had it all
Everything was wonderful
But then something changed so maybe
I misunderstood you baby ah ah
Did this electricity only strike down in me
But I surely felt it baby
tell me was it only me
Oh Oh

Скучаю по тебе все сильнее

Казалось, ты скользил по мне руками,
ласкал меня, касался меня,
словно строил замок из песка,
держал меня, спасал меня,
куда все это делось, почему исчезло,
мы же были на одной волне.
Почему ты не скучаешь по мне, как раньше?
Ведь с каждым днем я скучаю по тебе все сильнее.
Это амнезия или ты все отрицаешь?
Или я схожу с ума?
Разве ты не говорил, что я та самая?
Твоя непоследовательность убивает меня.
Куда все это делось, почему исчезло,
мы же были на одной волне.
Почему ты не скучаешь по мне, как раньше?
Ведь с каждым днем я скучаю по тебе все сильнее.
Я думала, что у меня все есть,
все было чудесно,
но потом что-то изменилось, так что, возможно,
я неправильно тебя поняла, милый.
Неужели это электричество пронзило только меня?
Но я точно чувствовала это, милый,
скажи мне, неужели это было только со мной?
О-о-о.