My Lover Will Go - Live - Ane Brun translation in Russian

My Lover Will Go - Live

What am I going to do
I am crying a bottle of wine over you
This is something I don't usually do
But I'm crying a bottle of wine over you

For me it is red or nothing
Hey ho my lover will go
And this will ruin everything
Hey ho my lover will go
I'm just too romantic
Hey ho my lover will go
Without any sense of strategies
Hey ho my lover will go, oh oh

Twelve days and many long nights have passed
Since I let go of my heart way to fast
Too many long summer nights
I've been checking for errors on the telephone lines

For me it is red or nothing
Hey ho my lover will go
And this will ruin everything
Hey ho my lover will go
I'm just too romantic
Hey ho my lover will go
Without any sense of strategies
Hey ho my lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh

What am I gonna do
I am pouring my heart all over you
I guess I recognize this too
I think I'm falling in love with you

For me it is red or nothing
Hey ho my lover will go
And this will ruin everything
Hey ho my lover will go
I'm just too romantic
Hey ho my lover will go
Without any sense of strategies
Hey ho my lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh
My lover will go, oh oh

Мой возлюбленный уйдет - Концертная запись

Что же мне делать?
Я проливаю из-за тебя бутылку вина в слезах.
Обычно я так не поступаю,
Но сейчас я проливаю из-за тебя бутылку вина в слезах.

Для меня – либо красное, либо ничего.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет,
И это все разрушит.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет.
Я слишком романтична.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет
Без всякого стратегического плана.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет, о-о.

Двенадцать дней и много долгих ночей прошло
С тех пор, как я слишком быстро отдала свое сердце.
Слишком много долгих летних ночей
Я проверяла телефонную линию на наличие ошибок.

Для меня – либо красное, либо ничего.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет,
И это все разрушит.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет.
Я слишком романтична.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет
Без всякого стратегического плана.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет, о-о.
Мой возлюбленный уйдет, о-о.

Что же мне делать?
Я изливаю на тебя всю свою душу.
Кажется, я тоже это понимаю.
Думаю, я влюбляюсь в тебя.

Для меня – либо красное, либо ничего.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет,
И это все разрушит.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет.
Я слишком романтична.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет
Без всякого стратегического плана.
Эй-хо, мой возлюбленный уйдет, о-о.
Мой возлюбленный уйдет, о-о.
Мой возлюбленный уйдет, о-о.
Мой возлюбленный уйдет, о-о.