Lyrics and translation Ane Brun - No Reason To Cry

No Reason To Cry

All I'm wanting is to see you
And to hold you once again
And see the sun color your hair
And see the tall grass blow in the wind

Overcome me bitter sweetness
Put me under a magic spell
Overcome me all my sadness
Lead me on and wish me well

There's no reason to cry
There's no reason to cry
It's alright

So overtake me my sweet lover
Let me kiss your honey lips
Could be the only thing that's real
Could be when you get sad your memory slips

There's no reason to cry
There's no reason to cry
It's alright

Нет причин для слёз

Всё, чего я хочу — увидеть тебя,
И обнять тебя ещё раз,
Увидеть, как солнце окрашивает твои волосы,
И увидеть, как высокая трава колышется на ветру.

Охвати меня, горькая сладость,
Околдуй меня,
Преодолей всю мою печаль,
Веди меня вперёд и пожелай мне удачи.

Нет причин для слёз,
Нет причин для слёз,
Всё хорошо.

Так захвати меня, мой милый возлюбленный,
Позволь мне поцеловать твои медовые губы,
Возможно, это единственное, что реально,
Возможно, когда тебе грустно, твоя память даёт сбой.

Нет причин для слёз,
Нет причин для слёз,
Всё хорошо.