Ane Brun - Oh Love - Live From Cirkus Arena, Sweden/2013 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ane Brun - Oh Love - Live From Cirkus Arena, Sweden/2013




Oh Love - Live From Cirkus Arena, Sweden/2013
О, любовь - Запись с концерта в Цирковой Арене, Швеция/2013
Oh love
О, любовь,
Right from the start
С самого начала
You were old love
Ты был моей давней любовью,
Like we've never been parted
Как будто мы никогда не расставались.
You kissed me
Ты поцеловал меня,
Your hands down my side to my hips
Твои руки скользнули по моему телу до самых бедер.
Still shivers inside
До сих пор дрожь внутри,
All the breathing
Все эти вдохи,
From your mouth through mine
Твои губы касаются моих.
About how long
Как долго еще
There's hunger for one more time
Будет длиться эта жажда быть рядом?
Lover of mine, when I kissed you
Любимый мой, когда я тебя поцеловала,
I felt so good, tell this tale to me
Мне было так хорошо, расскажи мне эту сказку.
Well I won't believe
Я не верю,
That I'm already here
Что я уже здесь,
Tell this tale to me
Расскажи мне эту сказку.
No, I won't believe
Нет, я не верю,
That we're already here
Что мы уже здесь.
Oh love, you covered my skin
О, любовь, ты окутал мою кожу
With your eyes as they found me
Своими глазами, когда ты нашел меня.
I kissed you, danced in your sand
Я поцеловала тебя, танцевала на твоем песке
And fell into a never ending moment
И провалилась в бесконечный миг.
And the whisper from your mouth through mine
И этот шепот, сорвавшийся с твоих губ и проникший в мои,
With those words that gently filled my lungs
Со словами, что нежно наполнили мои легкие.
Lover of mine, when I'm with you
Любимый мой, когда я с тобой,
I forget how am I to being lonely
Я забываю, как это - быть одной,
Living without you
Жить без тебя.
Spend another day passing by you
Провести еще один день, проходя мимо.
Don't wanna know how it feels if I do
Не хочу знать, как это, если я решусь.
Tell this tale to me
Расскажи мне эту сказку.
No, I won't believe
Нет, я не верю,
That I'm already here
Что я уже здесь.
Tell this tale to me
Расскажи мне эту сказку.
I won't believe
Я не верю,
That we're already here
Что мы уже здесь.
Tell me, this is real
Скажи мне, что это реально.
No, I won't believe
Нет, я не верю,
I won't believe
Я не верю,
No, I won't believe
Нет, я не верю,
No, I won't believe
Нет, я не верю,
No, I won't believe
Нет, я не верю.





Writer(s): Ane Brun


Attention! Feel free to leave feedback.