Lyrics and translation Ane Brun - One More Time

I′ll try one more time
One more time
To know you
I'll try one more time
One more time
To understand
The values you lost
And we kept
What we learned
While you slept
Makes a difference between you and me
It is scary
And makes me wonder one more time
One more time
It′s taking you and me
And everyone to somewhere
Where all conciousness is gone
You walk with your head down
See only the tip of your shoes
And the ground and dirt you walk on
Who taught you to despice
And tell lies you never knew weren't true
Tell each other lies
All lies
The stream you follow to make you strong
It's taking you and me
And everyone
To somewhere
Where all conciousness is gone
You walk with your head down
See only the tip of your shoes
And the ground and dirt you walk on
I′ll try one more time
One more time
To understand
One more time
One more time

Я попробую
Еще раз еще раз
Узнать тебя.
Я попробую
Еще раз еще раз
Чтобы понять ...
Ценности, которые ты потерял.
И мы продолжали ...
Чему мы научились
Пока ты спал
Это имеет значение для нас с тобой.
Это страшно.
И заставляет меня задуматься
Еще раз еще раз
Он забирает тебя и меня.
И все куда-то спешат.
Где исчезло все сознание
Ты идешь с опущенной головой.
Видишь только кончики своих туфель
И земля, и грязь, по которой ты ходишь.
Кто научил тебя презирать?
И лгать, что ты никогда не знал, что это неправда.
Лгать друг другу.
Все ложь
Поток, которому ты следуешь, делает тебя сильным.
Он забирает тебя и меня.
И все
Куда-то ...
Где исчезло все сознание
Ты идешь с опущенной головой.
Видишь только кончики своих туфель
И земля, и грязь, по которой ты ходишь.
Я попробую
Еще раз еще раз
Чтобы понять
Еще раз
Ещё раз