Ane Brun - Petrified Forest Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ane Brun - Petrified Forest Road




Petrified Forest Road
Route de la forêt pétrifiée
Driving on a petrified forest road
Je conduis sur la route de la forêt pétrifiée
The guy in front makes Y-turns
Le type devant fait des demi-tours
We′re lingering carefully on this forest road
On traîne prudemment sur cette route forestière
He drives smoothly down this road
Il roule tranquillement sur cette route
And he won't listen
Et il n'écoute pas
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
We just drive
On roule simplement
Obi-dubi-down, drive down, oh
Obi-dubi-down, on roule, oh
We just drive
On roule simplement
He peeks at the driver seat down at me
Il jette un coup d'œil au siège conducteur, vers moi
Pushes us off the road, makes us stop
Il nous pousse hors de la route, nous oblige à nous arrêter
And we say: Fuck off!
Et on lui dit: Va te faire voir !
I see you in heaven
Je te vois au paradis
In the meantime talk radio is more scary
En attendant, la radio est plus effrayante
Than this driver will ever be
Que ce conducteur ne le sera jamais
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
We just drive
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh
Obi-dubi-down, oh
We just drive
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
We just drive
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
We just drive
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
We just drive
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh drive down on highway 101
Obi-dubi-down, oh, on roule sur la route 101
We just drive
On roule simplement
Obi-dubi-down, oh drive down
Obi-dubi-down, oh, on roule
Oh, we just drive
Oh, on roule simplement
Obi-dubi-down, oh drive down
Obi-dubi-down, oh, on roule
Oh, we just drive
Oh, on roule simplement





Writer(s): Ane Brun


Attention! Feel free to leave feedback.