Lyrics and translation Ane Brun - Raise My Head - Sketches Version

Raise My Head - Sketches Version

Поднимаю голову - версия "Наброски"

I will raise my head now

Я подниму голову сейчас

And travel further than this time

И уйду дальше, чем в этот раз

Take all – there is to take on

Приму всё – что можно принять

And then unravel this cellophane mind

А затем распутаю этот целлофановый разум

I′ve got my best shoes on

Я надела свои лучшие туфли

I'm ready for it all

Я готова ко всему

Bring in your best crew – come on

Зови свою лучшую команду – давай же

I′m ready for it all

Я готова ко всему

I know – for quite a while now

Я знаю – уже довольно давно

You've been knocking silently on my door

Ты тихонько стучишь в мою дверь

I – I've been avoiding

Я – я избегала

Your radiant words on my bedroom walls

Твоих лучезарных слов на стенах моей спальни

I′ve got my best shoes on

Я надела свои лучшие туфли

I′m ready for it all

Я готова ко всему

Bring in your best crew – come on

Зови свою лучшую команду – давай же

I'm ready for it all

Я готова ко всему

Rate the translation

Writer(s): Ane Brun

Sketches

date of release

13-11-2008

1 The Treehouse Song - Sketches Version
2 The Fall - Sketches Version
3 The Puzzle - Sketches Version
4 My Star - Sketches Version
5 Ten Seconds (Sketches Version)
6 Changing Of The Seasons - Sketches Version
7 Lullaby for Grown-Ups (Sketches Version)
8 Raise My Head - Sketches Version
9 Armour - Sketches Version
10 Round Table Conference - Sketches Version
11 Gillian - Sketches Version
12 Don't Leave - Sketches Version
13 Linger With Pleasure - Sketches Version
14 Miss Moaning - Sketches Version
15 My Baby's Arms - Sketches Version

More albums