So You Did It Again - Live - Ane Brun translation in French

So You Did It Again - Live

So you did it again
I guess you′ve done this before
You lay all your time and money
On the fuckin' wrong horse

So you did it again
I guess you′ve been here before
A little kissin' and a lovin'
And your best judgement
Just lying on the floor
Just lying on the floor

So you did it once more
I guess you closed your eyes
Your heartbeat ringin′ in your ears
Your fingers through his hair
Oh why oh why oh why
Oh why oh why yeah

So You Did It Again - Live

Tu l'as encore fait
Je suppose que tu l'as déjà fait auparavant
Tu as mis tout ton temps et ton argent
Sur un mauvais cheval

Tu l'as encore fait
Je suppose que tu as déjà été ici
Un petit baiser et un peu d'amour
Et ton bon sens
Justement par terre
Justement par terre

Tu l'as encore fait
Je suppose que tu as fermé les yeux
Ton cœur bat dans tes oreilles
Tes doigts dans ses cheveux
Oh pourquoi oh pourquoi oh pourquoi
Oh pourquoi oh pourquoi ouais