Lyrics and translation Ane Brun - Stormens Øye

Stormens Øye

Du smilte matt gjennom bilvinduet
Du kom tilbake fra der orkanen var
Det hadde vært heilt stille
Du havna midt i stormens øye

Mhm
Mhm
Mhm

Seinere fortalte du
Om da du var i en brann der mange forsvant
Men du fant ei evig tidslinje
Og det var bare en liten plass til deg

Mhm
Mhm
Mhm

Da natta kom da snakka du om
At livet er som en streng med perlar som heng
Etter hverandre som øyeblikk
Som passerer og forsvinner

Mhm
Mhm
Mhm

Morran etter da drømte du
At lengst inne i deg fins et merke
En tattovering rett i hjertet
Der som livet begynner

Mhm
Mhm
Mhm

Mhm
Mhm
Mhm

Глаз бури

Ты слабо улыбнулся мне через окно машины,
Возвращаясь оттуда, где бушевал ураган.
Там было совершенно тихо,
Ты оказался в самом центре бури.

Мгм
Мгм
Мгм

Потом ты рассказывал,
Как попал в пожар, где многие исчезли,
Но ты не нашёл вечной линии времени,
И для тебя там было совсем мало места.

Мгм
Мгм
Мгм

Когда пришла ночь, ты говорил,
Что жизнь похожа на нить с нанизанными бусинами,
Следующими друг за другом, как моменты,
Которые проходят и исчезают.

Мгм
Мгм
Мгм

А утром тебе приснилось,
Что глубоко внутри тебя есть метка,
Татуировка прямо на сердце,
Там, где начинается жизнь.

Мгм
Мгм
Мгм

Мгм
Мгм
Мгм