Lyrics and translation Ane Brun - The Light From One - Live From Cirkus Arena, Sweden/2013

The Light From One - Live From Cirkus Arena, Sweden/2013

I am holding your torch
I won't hold it no more
You can have it, take it, use it

I am holding your torch
I won't hold it no more
You can have it, take it, use it

I'll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one

I'm in your room
We've been here for weeks now
Your windows are painted
With nothing real
I hear music, filtering through it all
I press my ear against the wall

I'll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one

Before it gets dark
Before it's all gone
I know I have to put yours down
The light is going dim
Our torches, they are both fading

I'll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one

I'll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light from one

I'll need both my hands (both my hands)
I'll need both my hands
I'll need both my hands (both my hands)
I'll need both my hands

I'll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light for one

I'll need both my hands to hold my own
I need only one light
The light for one

Свет от одного - Запись с концерта в «Цирк Арена», Швеция/2013

Я держу твой факел,
Но больше не буду его держать.
Можешь взять его себе, бери, пользуйся.

Я держу твой факел,
Но больше не буду его держать.
Можешь взять его себе, бери, пользуйся.

Мне нужны обе руки, чтобы держать свой собственный,
Мне нужен только один свет,
Свет от одного.

Я в твоей комнате,
Мы здесь уже несколько недель,
Твои окна раскрашены
Чем-то ненастоящим.
Я слышу музыку, пробивающуюся сквозь все это,
Я прижимаюсь ухом к стене.

Мне нужны обе руки, чтобы держать свой собственный,
Мне нужен только один свет,
Свет от одного.

Пока не стемнело,
Пока все не исчезло,
Я знаю, что должна опустить твой факел,
Свет меркнет,
Наши факелы, они оба гаснут.

Мне нужны обе руки, чтобы держать свой собственный,
Мне нужен только один свет,
Свет от одного.

Мне нужны обе руки, чтобы держать свой собственный,
Мне нужен только один свет,
Свет от одного.

Мне нужны обе руки (обе мои руки),
Мне нужны обе руки,
Мне нужны обе руки (обе мои руки),
Мне нужны обе руки.

Мне нужны обе руки, чтобы держать свой собственный,
Мне нужен только один свет,
Свет для одного.

Мне нужны обе руки, чтобы держать свой собственный,
Мне нужен только один свет,
Свет для одного.