Ane Brun - Undertow - translation of the lyrics into French
Ane Brun Undertow

Ane Brun - Undertow

Lyrics and translation Ane Brun - Undertow




Undertow
Sous-courant
I must follow
Je dois suivre
These movements wherever they go
Ces mouvements où qu'ils aillent
I must follow
Je dois suivre
These movements wherever they go
Ces mouvements où qu'ils aillent
I'm caught in your undertow
Je suis prise dans ton sous-courant
Caught in your undertow
Prise dans ton sous-courant
I've been trying
J'ai essayé
So hard, I've been out here so long
Si fort, j'ai été là si longtemps
I've been trying
J'ai essayé
So hard, I've been swimming so long
Si fort, j'ai nagé si longtemps
I'm caught in your undertow
Je suis prise dans ton sous-courant
I'm caught in your undertow
Je suis prise dans ton sous-courant
Take me out to sea
Emmène-moi en mer
Away from you and me
Loin de toi et de moi
Let me float
Laisse-moi flotter
Lead me out to sea
Guide-moi vers la mer
Let me go
Laisse-moi partir
Let me rise towards the sky
Laisse-moi monter vers le ciel
Let me take in this light
Laisse-moi absorber cette lumière
Let the shore disappear from sight
Laisse la côte disparaître de ma vue
I'm caught in your undertow
Je suis prise dans ton sous-courant
Caught in your undertow
Prise dans ton sous-courant
Caught in your undertow
Prise dans ton sous-courant
I'm so tired
Je suis si fatiguée
I must get up for air
Je dois remonter pour respirer
But I can't find it
Mais je ne le trouve pas
What's up or what's down out here
Ce qui est en haut ou ce qui est en bas ici
I'm caught in your undertow
Je suis prise dans ton sous-courant
Caught in your undertow
Prise dans ton sous-courant
Take me out to sea
Emmène-moi en mer
Away from you and me
Loin de toi et de moi
Let me float
Laisse-moi flotter
Lead me out to sea
Guide-moi vers la mer
Let me go
Laisse-moi partir
Let me rise towards the sky
Laisse-moi monter vers le ciel
Let me take in this light
Laisse-moi absorber cette lumière
Let the shore disappear from sight
Laisse la côte disparaître de ma vue
I'm caught in your undertow
Je suis prise dans ton sous-courant
I'm caught in your undertow
Je suis prise dans ton sous-courant
Undertow
Sous-courant
Undertow
Sous-courant
Undertow
Sous-courant




Writer(s): Ane Brun
Ane Brun - It All Starts With One
Album
It All Starts With One
date of release
25-05-2012

1 One
2 These Days
3 Do You Remember
4 Undertow
5 Oh Love
6 The Light From One
7 Lifeline
8 What's Happening With You And Him
9 Words
Attention! Feel free to leave feedback.