Lyrics and translation Ane Brun - Vi Møttes I En Soloppgang

Vi Møttes I En Soloppgang

Vi møttes i en soloppgang
I myste med øyan for å se han
Det var min siste dag aleine
Aldri meir skulle i kjenne savn

Han la hånda mjukt på mitt kinn
I følte en varme stråle heilt inn
Tida hadde aldri stått så stille
Som et evig øyeblikk

Vi møttes i en soloppgang
Og i kan huske
Vibrasjonan i lufta
Vi fant i hverandre
En uendelighet og mening
Men alltid finne skjebnen på en slutt

Under dem åra da vi va to
Fløyt vi rundt i vårt tempo
Men tida begynte plutselig å springe
Det skvalpa til livet rant ut

Vi møttes i en soloppgang
Tenk at i fikk lov å elske han
Det store tapet e jo alt det lille
Og minnan som virvle forbi
Vi møttes i en soloppgang

Мы встретились на рассвете

Мы встретились на рассвете,
Я прищурилась, чтобы лучше видеть тебя,
Это был мой последний день в одиночестве,
Я больше никогда не буду знать тоски.

Ты нежно положил руку мне на щеку,
Я почувствовала, как тепло разливается по всему телу,
Время никогда не стояло так тихо,
Как будто вечность в одно мгновение.

Мы встретились на рассвете,
И я помню,
Вибрации в воздухе,
Мы нашли,
Бесконечность и смысл друг в друге,
Но у судьбы всегда есть свой конец.

В те годы, что мы были вместе,
Мы плыли по течению в своем темпе,
Но время вдруг начало бежать,
Оно захлестнуло нас, пока жизнь не вытекла.

Мы встретились на рассвете,
Подумать только, мне выпало счастье любить тебя,
Самая большая потеря – это все эти мелочи,
И воспоминания, проносящиеся мимо.
Мы встретились на рассвете.