Cielo Cercano - Aneeka translation in German

Cielo Cercano

Confundí
Dolor y amor
Yo misma fui
Mi equipo contrario
Mi peor escenario

Hasta que
Te conocí
Y me incendié
De amor espontáneo
Fue casi instantáneo

Y cada herida guarda silencio, desaparece
Y el alma crece

El infinito
Está en mis manos
Transito el aire
Son mis sueños aeroplanos
Eres mi dosis de paraíso
Mi cielo cercano

Y por ti
El corazón
Que convertí
En sombra y cemento
Se vuelve de viento

Ya no son armas de doble filo mis pensamientos
Te miro y siento

Que el infinito
Está en mis manos
Transito el aire
Son mis sueños aeroplanos
Eres mi dosis de paraíso
Mi cielo cercano

Que el infinito
Está en mis manos
Transito el aire
Son mis sueños aeroplanos
Eres mi dosis de paraíso
Mi cielo cercano

Eres mi dosis de paraíso
Ei cielo cercano

Naher Himmel

Ich verwechselte
Schmerz und Liebe
Ich selbst war
Mein gegnerisches Team
Mein schlimmstes Szenario

Bis ich
Dich kennenlernte
Und ich entflammte
Von spontaner Liebe
Es war fast augenblicklich

Und jede Wunde schweigt, verschwindet
Und die Seele wächst

Das Unendliche
Liegt in meinen Händen
Ich durchquere die Luft
Meine Träume sind Flugzeuge
Du bist meine Dosis Paradies
Mein naher Himmel

Und für dich
Das Herz
Das ich verwandelte
In Schatten und Beton
Wird zu Wind

Meine Gedanken sind keine zweischneidigen Waffen mehr
Ich schaue dich an und fühle

Dass das Unendliche
Liegt in meinen Händen
Ich durchquere die Luft
Meine Träume sind Flugzeuge
Du bist meine Dosis Paradies
Mein naher Himmel

Dass das Unendliche
Liegt in meinen Händen
Ich durchquere die Luft
Meine Träume sind Flugzeuge
Du bist meine Dosis Paradies
Mein naher Himmel

Du bist meine Dosis Paradies
Ei naher Himmel