Lyrics and translation Aneeka - Corazón Adentro
Todos
contra
todos
Tous
contre
tous
Cuenta
regresiva
Compte
à
rebours
Tres
dos
uno
y
a
correr
Trois,
deux,
un,
et
cours
Y
mientras
nuestros
sueños
Et
tandis
que
nos
rêves
Viajan
cuesta
arriba
Voyagent
en
montée
Siempre
a
un
paso
de
caer
Toujours
à
un
pas
de
la
chute
Es
la
felicidad
promesa
de
un
incendio
Le
bonheur
est
la
promesse
d'un
incendie
Siempre
listo
para
arder
Toujours
prêt
à
brûler
Y
la
inmensidad
nos
vuelve
tan
pequeños
Et
l'immensité
nous
rend
si
petits
Que
difícil
es
creer
Qu'il
est
difficile
de
croire
En
el
aire
hay
miedo
y
soledad
Dans
l'air,
il
y
a
de
la
peur
et
de
la
solitude
Y
la
guerra
da
otro
paso
Et
la
guerre
fait
un
pas
de
plus
Y
buscamos
otra
realidad
Et
nous
recherchons
une
autre
réalité
Cielos
para
despegar
Des
cieux
pour
décoller
Debe
haber
algún
lugar
Il
doit
y
avoir
un
endroit
Y
de
pronto
encuentro
Et
soudain
je
trouve
Un
lugar
seguro
y
voy
Un
endroit
sûr
et
j'y
vais
Corazón
adentro
Au
fond
de
mon
cœur
Donde
no
está
obscuro
y
soy
Où
il
n'est
pas
sombre
et
je
suis
Vuela
el
pensamiento
La
pensée
s'envole
Y
derribando
muros
Et
en
abattant
les
murs
Doy
Je
fais
Otro
paso
a
mi
Un
pas
de
plus
vers
moi
Me
acerco
más
Je
m'approche
Y
escucho
a
mi
silencio
respirar
Et
j'écoute
mon
silence
respirer
Damos
otro
salto
Nous
faisons
un
autre
saut
Al
borde
de
la
vida
Au
bord
de
la
vie
Y
otro
día
se
nos
va
Et
un
autre
jour
s'en
va
Y
nuestra
consciencia
Et
notre
conscience
Es
una
luz
dormida
Est
une
lumière
endormie
¿Cuando
se
despertará?
Quand
se
réveillera-t-elle
?
Se
respira
miedo
y
soledad
On
respire
la
peur
et
la
solitude
Y
la
guerra
da
otro
paso
Et
la
guerre
fait
un
pas
de
plus
Y
buscamos
otra
realidad
Et
nous
recherchons
une
autre
réalité
Cielos
para
despegar
Des
cieux
pour
décoller
Debe
haber
algún
lugar
Il
doit
y
avoir
un
endroit
Y
de
pronto
encuentro
Et
soudain
je
trouve
Un
lugar
seguro
y
voy
Un
endroit
sûr
et
j'y
vais
Corazón
adentro
Au
fond
de
mon
cœur
Donde
no
está
obscuro
y
soy
Où
il
n'est
pas
sombre
et
je
suis
Vuela
el
pensamiento
La
pensée
s'envole
Y
derribando
muros
Et
en
abattant
les
murs
Doy
Je
fais
Otro
paso
a
mi
Un
pas
de
plus
vers
moi
Me
acerco
más
Je
m'approche
Y
escucho
a
mi
silencio
respirar
Et
j'écoute
mon
silence
respirer
Estoy
en
paz
Je
suis
en
paix
Y
la
verdad
Et
la
vérité
Que
decido
construir
Que
je
décide
de
construire
Es
de
luna
y
libertad
Est
de
lune
et
de
liberté
Y
de
pronto
encuentro
Et
soudain
je
trouve
Un
lugar
seguro
y
voy
Un
endroit
sûr
et
j'y
vais
Corazón
adentro
Au
fond
de
mon
cœur
Donde
no
está
obscuro
y
soy
Où
il
n'est
pas
sombre
et
je
suis
Vuela
el
pensamiento
La
pensée
s'envole
Y
derribando
muros
Et
en
abattant
les
murs
Doy
Je
fais
Otro
paso
a
mi
Un
pas
de
plus
vers
moi
Me
acerco
más
Je
m'approche
Y
escucho
a
mi
silencio
respirar
Et
j'écoute
mon
silence
respirer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.