Eye For An Eye - Aneeka translation in Russian

Eye For An Eye

You say that I'm a demon
I got no soul
Where your eyes are gleaming
I got black holes
That I'm getting deep into mind control

That you toss and turn babe (oh oh oh oh) You say you had a life and that's what I stole
Creature of the night, leave your body cold Like I'm dynamite ready to explode
And my fire's burning (oh oh oh oh)
Before I held back all the tears
When I awoke you disappeared
The payback starts here
Baby it's my turn
Get on your knees
Maybe you will learn
To mess with me
It's a small return
But what I need is an eye for an eye
And I'm coming to get you
I was far too blind
To really see
That I don't need lies
That poison me
There's a price to pay
It isn't cheap
Now you know
That my love ain't free

Око за око

Ты говоришь, что я демон
У меня нет души
Там, где твои глаза блестят
У меня черные дыры
В которые я погружаюсь в контроль разума

Ты ворочаешься, малыш (о-о-о-о) Ты говоришь, что у тебя была жизнь, и это то, что я украла
Ночное создание, оставляю твое тело холодным, словно я динамит, готовый взорваться
И мой огонь горит (о-о-о-о)
Раньше я сдерживала все слезы
Когда я проснулась, ты исчез
Расплата начинается здесь
Детка, теперь моя очередь
Встань на колени
Может быть, ты научишься
Не связываться со мной
Это небольшая плата
Но то, что мне нужно, это око за око
И я иду за тобой
Я была слишком слепа
Чтобы по-настоящему видеть
Что мне не нужна ложь
Что отравляет меня
За всё нужно платить
Это не дешево
Теперь ты знаешь
Что моя любовь не бесплатна