Lyrics and translation Aneeka - Eye For An Eye
You
say
that
I'm
a
demon
Ты
говоришь
что
я
демон
I
got
no
soul
У
меня
нет
души.
Where
your
eyes
are
gleaming
Там,
где
блестят
твои
глаза.
I
got
black
holes
У
меня
есть
черные
дыры.
That
I'm
getting
deep
into
mind
control
Что
я
углубляюсь
в
контроль
над
разумом.
That
you
toss
and
turn
babe
(oh
oh
oh
oh)
You
say
you
had
a
life
and
that's
what
I
stole
Что
ты
ворочаешься
с
боку
на
бок,
детка
(О-О-О-О)
ты
говоришь,
что
у
тебя
была
жизнь,
и
это
то,
что
я
украл.
Creature
of
the
night,
leave
your
body
cold
Like
I'm
dynamite
ready
to
explode
Создание
ночи,
оставь
свое
тело
холодным,
словно
я
динамит,
готовый
взорваться.
And
my
fire's
burning
(oh
oh
oh
oh)
И
мой
огонь
горит
(О-О-О-о).
Before
I
held
back
all
the
tears
Прежде
чем
я
сдержала
все
слезы.
When
I
awoke
you
disappeared
Когда
я
проснулся,
ты
исчез.
The
payback
starts
here
Расплата
начинается
здесь.
Baby
it's
my
turn
Детка,
теперь
моя
очередь.
Get
on
your
knees
На
колени!
Maybe
you
will
learn
Может
быть,
ты
научишься.
To
mess
with
me
Связываться
со
мной
It's
a
small
return
Это
небольшая
отдача.
But
what
I
need
is
an
eye
for
an
eye
Но
что
мне
нужно,
так
это
око
за
око.
And
I'm
coming
to
get
you
И
я
иду
за
тобой.
I
was
far
too
blind
Я
был
слишком
слеп.
To
really
see
Чтобы
действительно
увидеть
That
I
don't
need
lies
Что
мне
не
нужна
ложь.
That
poison
me
Это
отравляет
меня.
There's
a
price
to
pay
За
это
придется
заплатить.
It
isn't
cheap
Это
не
дешево.
Now
you
know
Теперь
ты
знаешь.
That
my
love
ain't
free
Что
моя
любовь
не
бесплатна
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Adrian Trujillo, Ana Monica Velez Solano, Ettore Grenci
Attention! Feel free to leave feedback.