Lyrics and translation Aneela - Bombay Dreams
Yaar
milta
hai
pyar
milta
hai
to
machalta
hai
dil
youn
Mon
cœur
bat
fort,
j'ai
trouvé
l'amour,
mon
cœur
palpite
ainsi
Tujh
ko
pana
hai
dil
lagana
hai
teri
chahat
main
main
jaloon
Je
dois
te
gagner,
je
dois
t'aimer,
je
me
brûle
dans
ton
désir
Door
des
main
piya
ke
des
main
odh
chunri
main
chali
ayi
J'ai
traversé
des
terres
lointaines,
dans
ton
pays,
j'ai
porté
mon
voile
Tere
yaadon
ki
tere
khaboon
ki
door
sajna
yeh
kich
layi
J'ai
emporté
avec
moi
tes
souvenirs,
tes
rêves,
mon
amour
Bombay
dreams
Rêves
de
Bombay
Sapno
main
india
hai
jana
hai
mujh
ko
J'ai
envie
d'aller
en
Inde
dans
mes
rêves
Sapno
main
india
hai
jana
hai
mujh
ko
J'ai
envie
d'aller
en
Inde
dans
mes
rêves
Bombay
dreams
the
journey
just
begun
Rêves
de
Bombay,
le
voyage
vient
de
commencer
Mera
dil
dhadke
meri
akh
phadke
mujhe
kiska
khayal
sataye
Mon
cœur
bat
la
chamade,
mes
yeux
se
dilatent,
c'est
ton
image
qui
me
hante
Jaon
jahan
bhi
sanam
mujhe
teri
qasam
mujhe
pal
bhi
chain
na
aye
Où
que
j'aille,
mon
amour,
je
t'en
supplie,
je
ne
trouve
pas
un
instant
de
paix
Dil
dhadakta
hai
dil
machalta
hai
yaad
sajna
ki
ayi
re
Mon
cœur
bat,
mon
cœur
palpite,
ton
souvenir
est
revenu
Meri
akhiyon
main
mere
sapnon
main
teri
soorat
samayi
re
Dans
mes
yeux,
dans
mes
rêves,
ton
visage
est
gravé
Bombay
dreams
Rêves
de
Bombay
Sapno
main
india
hai
jana
hai
mujh
ko
J'ai
envie
d'aller
en
Inde
dans
mes
rêves
Sapno
main
india
hai
jana
hai
mujh
ko
J'ai
envie
d'aller
en
Inde
dans
mes
rêves
Bombay
dreams
the
journey
just
begun
Rêves
de
Bombay,
le
voyage
vient
de
commencer
Sapno
ke
tabeer
L'interprétation
de
mes
rêves
Ayi
sajna
Mon
amour
Rasta
bhulana
nahin
piche
piche
ana
nahin
chali
re
chali
re
chali
re
Ne
t'égare
pas,
ne
reviens
pas
en
arrière,
je
pars,
je
pars,
je
pars
Ni
main
udhti
udhti
ayi
Je
suis
venue,
je
suis
venue,
je
suis
venue
Bombay
dreams
Rêves
de
Bombay
Sapno
main
india
hai
jana
hai
mujh
ko
J'ai
envie
d'aller
en
Inde
dans
mes
rêves
Sapno
main
india
hai
jana
haï
mujh
ko
J'ai
envie
d'aller
en
Inde
dans
mes
rêves
Bombay
dreams
the
journey
just
begun
Rêves
de
Bombay,
le
voyage
vient
de
commencer
Rate the translation
1
Hope
2 Chori Chori - original version
3 Mahi
4 Jandee (The Bollywood Hit)
5 Money Money
6 Doli
7 Makna
8 Bombay Dreams
9 Chikni
10 Daughters of Eve
11 Jo Hum Chup Hain
12 Akh Naal Akh
2 Chori Chori - original version
3 Mahi
4 Jandee (The Bollywood Hit)
5 Money Money
6 Doli
7 Makna
8 Bombay Dreams
9 Chikni
10 Daughters of Eve
11 Jo Hum Chup Hain
12 Akh Naal Akh
Attention! Feel free to leave feedback.