Lyrics and translation Aneela feat. Arash - Chori Chori (Single Edit)

Chori Chori (Single Edit)

Chori chori dil legaya dil ka chor
Dekhe palat ke mujhe bar bar
Sone chandi se aziz hai wo mujhe sajna
Kadak zara sa sona mahia

Patcha la evd osa ara darab labe
Dava sariama cheje bussia labe

Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh
Chori chori kare dhadak dhadak jiya jiya
Dil bole boom boom yeh
Rut mastani kahe chadhti jawani piya piya
Dil bole boom boom yeh

Tu hai bada harjayi kyoun kare tang
Ishq main huyi ruswayi
Dukhe ang ang
Main tere ishq ki mari sun le sajjan
Yeh tere liye hai gana
Mahi mera bana dil tera nishana

Baba micha mege ma chereta num nymeshe
Oche ayge na yaman de la marun nymeshe
Charbar sta bahstarte asdah ste

Chori Chori (Single Edit)

J'ai silencieux ton cœur, le voleur de coeur
Je me retourne pour te regarder encore et encore
Tu es plus précieux pour moi que l'or et l'argent, mon cher
Un peu audacieux, mon cher chéri

Je t'embrasse quand tu viens et quand tu pars
Je te donne tout ce que j'ai et je t'embrasse

Silencieusement, mon cœur bat fort, mon cœur
Mon cœur dit boum boum
La saison est enivrante, dis-moi, ma chère
Mon cœur dit boum boum
Silencieusement, mon cœur bat fort, mon cœur
Mon cœur dit boum boum
La saison est enivrante, dis-moi, mon cher
Mon cœur dit boum boum

Tu es un grand séducteur, pourquoi m'embêtes-tu
Je suis devenue la risée de l'amour
Je souffre dans tout mon corps
Je suis morte de ton amour, écoute-moi, mon cher
C'est une chanson pour toi
Mon mari, tu es la cible de mon cœur

Papa, j'ai peur, je ne veux pas mourir
Je préfère mourir que de vivre dans la misère
Quatre-vingts ans, ça suffit, et puis je peux partir