Lyrics and translation Aneela - Chori Chori (Ali Payami remix)
Chori Chori (Ali Payami remix)
Chori Chori (Ali Payami remix)
Aneela:
Chori
chori
dil
legaya
dil
ka
chordekhe
palat
ke
mujhe
bar
bar
Aneela:
Tu
as
volé
mon
cœur,
tu
es
un
voleur
de
cœur,
tu
te
retournes
pour
me
regarder
encore
et
encore
Sone
chandi
se
aziz
hai
wo
mujhe
sajna
Tu
es
plus
précieux
pour
moi
que
l'or
et
l'argent,
mon
bien-aimé
Kadak
zara
sa
sona
mahia
Arash:
manam
toro
duset
daram
kheyli
ziad
delam
tu
in
donya
faghat
toro
mikhad
Chorus:
Chori
chori
kare
dharece
dharece?
jiya
jiyadil
bole
boom
boom
yehrud?
masedani
kahe
dharece
jawani
piya
piyadil
bole
boom
boom
yehchori
chori
kare
dharece
dharece?
jiya
jiyadil
bole
boom
boom
yehrud?
masedani
kahe
dharece
jawani
piya
piyadil
bole
boom
boom
yeh
Aneela:
tu
hai
bada
harjayi
kyoun
kare
tangishq
main
huyi
ruswayidukhe
ang
ang
Un
peu
d'or,
mon
chéri
Arash
: je
suis
fou
amoureux
de
toi,
je
t'aime
plus
que
tout
dans
ce
monde,
je
veux
juste
toi
Chorus
: Tu
me
voles,
tu
me
voles
à
chaque
fois
? Mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom
? Ma
petite
chérie,
tu
me
voles,
je
suis
amoureuse,
mon
chéri,
mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom,
oui,
tu
me
voles,
tu
me
voles
à
chaque
fois
? Mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom
? Ma
petite
chérie,
tu
me
voles,
je
suis
amoureuse,
mon
chéri,
mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom,
oui,
Aneela
: tu
es
une
grande
perte,
pourquoi
tu
m'ennuies,
je
suis
devenue
malheureuse,
je
souffre
de
partout
Main
tere
ishq
ki
mari
sun
le
sajjanyeh
tere
liye
hai
ganamahi
mera
bana
dil
tera
nishana
Arash:
baba
mikham
begam
asheghetam
rum
nemisheakhe
age
nagam
man
delam
arum
nemishehawasam
parte
az
dastet
Chorus:
Chori
chori
kare
dharece
dharece?
jiya
jiyadil
bole
boom
boom
yehrud?
masedani
kahe
dharece
jawani
piya
piyadil
bole
boom
boom
yehchori
chori
kare
dharece
dharece?
jiya
jiyadil
bole
boom
boom
yehrud?
masedani
kahe
dharece
jawani
piya
piyadil
bole
boom
boom
yeh
Arash:
Ey
be
ghorbune
cheshmatobezar
bezar
bebusam
un
labhatadelam
mikhad
demunam
man
faghad
ba
todell
delle
delle
mano
badjoor
bordi
kheyli
ziad
Eu
eu
ah
eu
Je
suis
tombée
amoureuse
de
ton
amour,
écoute
mon
bien-aimé,
j'ai
une
complainte
pour
toi,
mon
cœur
est
devenu
ton
but
Arash
: mon
cœur
a
vraiment
été
conquis
par
ton
amour,
je
ne
veux
rien
de
plus,
je
t'ai
donné
tout
mon
cœur,
je
ne
veux
rien
de
plus,
j'ai
hâte
d'être
à
tes
côtés,
Chorus
: Tu
me
voles,
tu
me
voles
à
chaque
fois
? Mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom
? Ma
petite
chérie,
tu
me
voles,
je
suis
amoureuse,
mon
chéri,
mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom,
oui,
tu
me
voles,
tu
me
voles
à
chaque
fois
? Mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom
? Ma
petite
chérie,
tu
me
voles,
je
suis
amoureuse,
mon
chéri,
mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom,
oui,
Arash
: Oh,
ces
regards
qui
me
tourmentent,
je
suis
désespéré,
sans
défense,
je
suis
perdu,
je
veux
te
donner
mon
cœur,
tout
mon
cœur,
je
t'aime
vraiment
beaucoup,
oh,
oh,
oh,
oh
Eu
eu
ahahahahahhhh
Oh,
oh,
ahahahahahhhh
Eu
eu
ah
eu
Oh,
oh,
oh,
oh
Eu
eu
ahahahahahhhh
Chorus:
Chori
chori
kare
dharece
dharece?
jiya
jiyadil
bole
boom
boom
yehrud?
masedani
kahe
dharece
jawani
piya
piyadil
bole
boom
boom
yehchori
chori
kare
dharece
dharece?
jiya
jiyadil
bole
boom
boom
yehrud?
masedani
kahe
dharece
jawani
piya
piyadil
bole
boom
boom
yeh
Chori
chori
kare
dharece
dharece?
jiya
jiyadil
bole
boom
boom
yehrud?
masedani
kahe
dharece
jawani
piya
piyadil
bole
boom
boom
yehchori
chori
kare
dharece
dharece?
jiya
jiyadil
bole
boom
boom
yehrud?
masedani
kahe
dharece
jawani
piya
piyadil
bole
boom
boom
yeh
Chori
chori
kare
dharece
dharece?
jiya
jiyadil
bole
boom
boom
yehrud?
masedani
kahe
dharece
jawani
piya
piyadil
bole
boom
boom
yeh
Oh,
oh,
ahahahahahhhh
Chorus
: Tu
me
voles,
tu
me
voles
à
chaque
fois
? Mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom
? Ma
petite
chérie,
tu
me
voles,
je
suis
amoureuse,
mon
chéri,
mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom,
oui,
tu
me
voles,
tu
me
voles
à
chaque
fois
? Mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom
? Ma
petite
chérie,
tu
me
voles,
je
suis
amoureuse,
mon
chéri,
mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom,
oui,
Tu
me
voles,
tu
me
voles
à
chaque
fois
? Mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom
? Ma
petite
chérie,
tu
me
voles,
je
suis
amoureuse,
mon
chéri,
mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom,
oui,
tu
me
voles,
tu
me
voles
à
chaque
fois
? Mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom
? Ma
petite
chérie,
tu
me
voles,
je
suis
amoureuse,
mon
chéri,
mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom,
oui,
Tu
me
voles,
tu
me
voles
à
chaque
fois
? Mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom
? Ma
petite
chérie,
tu
me
voles,
je
suis
amoureuse,
mon
chéri,
mon
cœur
bat
la
chamade,
boom
boom,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shawn Leigh Moltke, Darrin O'brien, Anila Mirza, Michael L Grier, Robert Uhlman, Edmond Daryll Leary, Terri Moltke
Attention! Feel free to leave feedback.