Lyrics and translation Anees - Slip

Slip

Yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah, yeah

She's a queen
The realest one anyone ever seen
And if it turns out I'm asleep
Then don't wake me up from this dream, I mean

If I'm keeping it real about
How we came to be
I ain't do nothing to deserve you
But I keep you by any means because

Nobody's like you
Nobody can compare
To that shine inside of your eyes
And that way you play with your hair

It's the way you keep it one hundred
I trusted you with my heart
Coulda torn me to pieces
But had my back from the start

It makes me sick to imagine you
Without me by your side
No other person can give you
Half of this love I can provide

I'm passionate about your happiness
If I need to remind you
The rationale for my madness
I'm happy to tell you why cause

I see what you do
When you're not thinking
I'd be a damn fool
If I let you slip, yeah

If I let you slip out my grip
And I'm never trying to control you
But I can't take that risk
Not with this

Once in a lifetime
Sports center, prime time
Lifesaver, lifeline
Right place and right time

And I'm unworthy of your treasure
But I'm working under this pressure
To keep you here forever

'Cause you're rock solid
Definition of loyal
Elegant, empathetic
And enigmatically royal

You get on my damn nerves
Bring my blood to a boil
But your heart is where my home is
Your soul exists in my soil

I got deep feelings for you
I'm not afraid to show it
We've been nurturing this love
We were searching for so let's grow it

We were meant to be together forever
We both know it
If this is my chance at being your lover
I'm not gon' blow it 'cause

I see what you do
When you're not thinking
I'd be a damn fool
If I let you slip, yeah

If I let you slip out my grip
And I'm never trying to control you
But I can't take that risk
Not with this

Once in a lifetime
Sports center, prime time
Lifesaver, lifeline
Right place and right time

And, I'm unworthy of your treasure
But I'm working under this pressure
To keep you here forever cause

I see what you do
When you're not thinking
I'd be a damn fool
If I let you slip

Yeah, slip out my grip
And I'm never tryna control you
But I can't take that risk
Not with this, no

Yeah, no I can't take that risk
Not when I see what you do
When you're not thinking
I'd be a damn fool, cause

You got me straight up hooked
Fiending after your love
Sense of humor and empathy
Kindness, all the above

Girl, you the total package
You got every box checked
But it's the way you treat others
That really got my respect

Don't get me wrong, girl you da bomb
And I couldn't settle for less
But it's that muscle in your chest
That truly got me possessed

I got your heart inside my hands
And I'm holding a firm grip
Nobody's like you, even close
So I'm never gon' let you slip 'cause

I see what you do
When you're not thinking
I'd be a damn fool
If I let you slip

Slip out my grip
And I'm never trying to control you
But I can't take that risk
Not with this, no

No, I can't take that risk
Not when I see what you do
When you're not thinking
I'd be a damn fool if I let you slip

Glissement

Ouais, ouais ouais
Ouais, ouais ouais
Ouais ouais ouais, ouais
Ouais ouais ouais, ouais

C'est une reine
La plus vraie que quiconque ait jamais vue
Et s'il s'avère que je dors
Alors ne me réveillez pas de ce rêve, je veux dire

Si je suis honnête à propos de
Comment nous en sommes arrivés là
Je n'ai rien fait pour te mériter
Mais je te garde par tous les moyens parce que

Personne n'est comme toi
Personne ne peut se comparer
À cette lueur dans tes yeux
Et cette façon que tu as de jouer avec tes cheveux

C'est ta façon d'être honnête à cent pour cent
Je t'ai fait confiance avec mon cœur
Tu aurais pu me briser en mille morceaux
Mais tu m'as soutenu dès le début

Ça me rend malade de t'imaginer
Sans moi à tes côtés
Aucune autre personne ne peut te donner
La moitié de cet amour que je peux t'offrir

Je suis passionné par ton bonheur
Si j'ai besoin de te le rappeler
La raison de ma folie
Je suis heureux de te dire pourquoi parce que

Je vois ce que tu fais
Quand tu ne penses pas
Je serais un sacré imbécile
Si je te laissais filer, ouais

Si je te laissais filer de mes mains
Et je n'essaie jamais de te contrôler
Mais je ne peux pas prendre ce risque
Pas avec ça

Une fois dans une vie
Sports center, prime time
Bouée de sauvetage, ligne de vie
Le bon endroit au bon moment

Et je suis indigne de ton trésor
Mais je travaille sous cette pression
Pour te garder ici pour toujours

Parce que tu es solide comme le roc
La définition même de la loyauté
Élégante, empathique
Et énigmatiquement royale

Tu me tapes sur les nerfs
Tu fais bouillir mon sang
Mais ton cœur est là où est ma maison
Ton âme existe dans ma terre

J'ai des sentiments profonds pour toi
Je n'ai pas peur de le montrer
Nous avons nourri cet amour
Nous le cherchions depuis si longtemps, alors faisons-le grandir

Nous étions destinés à être ensemble pour toujours
Nous le savons tous les deux
Si c'est ma chance d'être ton amant
Je ne vais pas la laisser passer parce que

Je vois ce que tu fais
Quand tu ne penses pas
Je serais un sacré imbécile
Si je te laissais filer, ouais

Si je te laissais filer de mes mains
Et je n'essaie jamais de te contrôler
Mais je ne peux pas prendre ce risque
Pas avec ça

Une fois dans une vie
Sports center, prime time
Bouée de sauvetage, ligne de vie
Le bon endroit au bon moment

Et je suis indigne de ton trésor
Mais je travaille sous cette pression
Pour te garder ici pour toujours parce que

Je vois ce que tu fais
Quand tu ne penses pas
Je serais un sacré imbécile
Si je te laissais filer

Ouais, filer de mes mains
Et je n'essaie jamais de te contrôler
Mais je ne peux pas prendre ce risque
Pas avec ça, non

Ouais, non, je ne peux pas prendre ce risque
Pas quand je vois ce que tu fais
Quand tu ne penses pas
Je serais un sacré imbécile, parce que

Tu m'as complètement accroché
En manque de ton amour
Sens de l'humour et empathie
Gentillesse, tout ça

Chérie, tu es le package complet
Tu coches toutes les cases
Mais c'est ta façon de traiter les autres
Qui a vraiment gagné mon respect

Ne te méprends pas, ma belle, tu es une bombe
Et je ne pourrais pas me contenter de moins
Mais c'est ce muscle dans ta poitrine
Qui m'a vraiment possédé

J'ai ton cœur entre mes mains
Et je le tiens fermement
Personne n'est comme toi, même pas proche
Alors je ne te laisserai jamais filer parce que

Je vois ce que tu fais
Quand tu ne penses pas
Je serais un sacré imbécile
Si je te laissais filer

Filer de mes mains
Et je n'essaie jamais de te contrôler
Mais je ne peux pas prendre ce risque
Pas avec ça, non

Non, je ne peux pas prendre ce risque
Pas quand je vois ce que tu fais
Quand tu ne penses pas
Je serais un sacré imbécile si je te laissais filer