Lyrics and translation Anees - drunk on myself

drunk on myself

Tell me what you really want
I been, I been

I been drunk on myself for a while now
Living the dream
Treating myself like the King
I was made to be

Man I been drunk on myself for a while now
I got everything I want
Not a single reason to front
No, I'm in love with me

I searched deep (searched deep)
Found everything I want in me
When I searched deep
And I found everything I want in me

Now I'm cursedly feeling worth it
Deservedly I'm a servant of me, myself, and my purpose
My happiness free from purchase, I'm drinking to my condition
I'm sipping on my insurgence, I'm in love with me, yeah

Cause I'm charming, funny, and witty
I'm hardworking and gritty
I'm entertaining and passionate
Meant for this like a grizzly

I'm mentally getting busy been pondering self worth
I been learning how to love me and honor myself first
And I found God where it hurts, in the tears of the smile
Through the years of the pain, with the ears of a child

I made a promise
I avowed to respect myself like a child
Expect myself to be foolish
Accept myself when I'm wild, I

I searched deep (searched deep)
And found everything I want in me
When I searched deep
And I found everything I want in me

And I been drunk on myself for a while now
Living the dream,
Treating myself like the King
I was made to be

Man I been drunk on myself for a while now
I got everything I want
Not a single reason to front
No, I'm in love with me

I searched deep (searched deep)
And found everything I want in me
When I searched deep
And I found everything I want in me

But, I don't need you to know that I'm not perfect
Cause if so, you might suppose
Knowing me is not worth it

Used to be the reason
I stacked skeletons in the closet
I packed em deep til they rotten
You couldn't see to the bottom

I broke free from that prison
Not perfect, but I feel purpose
Worth it and I deserve it
When I finally go on sale

I'll be first in the line to purchase
I'm searching under the surface
To get to what I need worst
And I'm quenching my every thirst

I'm aware of what I deserve
Never scared of putting me first
Unembarrassed to self cherish
My arrow aimed in reverse

After years of feeling accursed
I'm kneeling down to convert
And this ceiling can't even seal me
This feeling so good it hurts

I been drunk on myself for a while now (while now)
Living the dream
Treating myself like the King
I was made to be

Man I been drunk on myself for a while now (while now)
I got everything I want
Not a single reason to front
No, I'm in love with me

I searched deep (searched deep)
And found everything I want in me
When I searched deep
And I found everything I want in me

And I can't imagine another way that I could spend my days
Self love is a necessity you cannot replace
There's no affirmation or praise that could fill in the vacant space
Reserved for the warm embrace that only you can create

It's not cocky or self centered to offer yourself grace
Offer yourself a place where no judgment awaits
Cause hurt people hurt people, that's how this cycle is shaped
I refuse to be ashamed, I'm smiling right in my face

I been drunk (yeah, yeah, yeah)
On myself for a while now
Like tell me what you really want
Past the mirror, ask the child inside
Like what do I really want from me

Пьян от себя

Скажи, чего ты на самом деле хочешь
Я был, я был

Я давно уже пьян от себя
Живу мечтой
Отношусь к себе как к королю,
Которым я рожден быть

Я давно уже пьян от себя
У меня есть все, что я хочу
Нет ни единой причины притворяться
Нет, я влюблен в себя

Я искал глубоко (искал глубоко)
Нашел все, что хотел, в себе
Когда я искал глубоко
Я нашел все, что хотел, в себе

Теперь я, проклятый, чувствую себя достойным
Заслуженно я слуга себе, самому себе и своему предназначению
Мое счастье не купишь, я пью за свое состояние
Я смакую свой бунт, я влюблен в себя, да

Потому что я обаятельный, веселый и остроумный
Я трудолюбивый и упорный
Я интересный и страстный
Создан для этого, как гризли

Я мысленно занят, размышляя о самооценке
Я учусь любить себя и ставить себя на первое место
И я нашел Бога там, где больно, в слезах улыбки
Сквозь годы боли, с ушами ребенка

Я дал обещание
Я поклялся уважать себя, как ребенка
Ожидать от себя глупостей
Принимать себя, когда я буйствую, я

Я искал глубоко (искал глубоко)
И нашел все, что хотел, в себе
Когда я искал глубоко
Я нашел все, что хотел, в себе

И я давно уже пьян от себя
Живу мечтой
Отношусь к себе как к королю
Которым я рожден быть

Я давно уже пьян от себя
У меня есть все, что я хочу
Нет ни единой причины притворяться
Нет, я влюблен в себя

Я искал глубоко (искал глубоко)
И нашел все, что хотел, в себе
Когда я искал глубоко
Я нашел все, что хотел, в себе

Но тебе не нужно знать, что я не идеален
Потому что если так, ты можешь предположить,
Что знать меня не стоит

Раньше это было причиной
Того, что я прятал скелеты в шкафу
Я запихивал их глубоко, пока они не сгнивали
Ты не могла видеть дна

Я вырвался из этой тюрьмы
Не идеальный, но я чувствую предназначение
Достойный, и я этого заслуживаю
Когда я наконец-то поступлю в продажу

Я буду первым в очереди на покупку
Я ищу под поверхностью
Чтобы добраться до того, что мне нужно больше всего
И я утоляю каждую свою жажду

Я знаю, чего я заслуживаю
Никогда не боюсь ставить себя на первое место
Не стыжусь любить себя
Моя стрела направлена в обратную сторону

После долгих лет проклятия
Я встаю на колени, чтобы обратиться
И этот потолок не может меня ограничить
Это чувство настолько хорошее, что больно

Я давно уже пьян от себя (давно уже)
Живу мечтой
Отношусь к себе как к королю
Которым я рожден быть

Я давно уже пьян от себя (давно уже)
У меня есть все, что я хочу
Нет ни единой причины притворяться
Нет, я влюблен в себя

Я искал глубоко (искал глубоко)
И нашел все, что хотел, в себе
Когда я искал глубоко
Я нашел все, что хотел, в себе

И я не могу представить себе другой способ проводить свои дни
Любовь к себе — это необходимость, которую ты не можешь заменить
Нет такого утверждения или похвалы, которое могло бы заполнить пустоту
Предназначенную для теплых объятий, которые можешь создать только ты

Это не высокомерие и не эгоцентризм — дарить себе милость
Предложить себе место, где тебя не ждет осуждение
Потому что раненые люди ранят людей, вот как формируется этот цикл
Я отказываюсь стыдиться, я улыбаюсь прямо себе в лицо

Я пьян (да, да, да)
От себя уже давно
Скажи, чего ты на самом деле хочешь
Загляни за зеркало, спроси внутреннего ребенка
Чего я на самом деле хочу от себя