Zaradi teb - Anelia translation in French

Zaradi teb

Искам с добро с тебе да се помниме,
но зная в живота, че все от лошо учим се.
Искам да те питам как си,
липсваш ми, откъсва се,
ако има нещо казвай, ако не,
да тръгваме,
да тръгваме.

Заради тебе ще умра,
ела да видиш ти жена,
живота дето дава си,
само добре да бъдеш ти.
Заради тебе ще умра,
така е силна любовта,
не те намирам в другите
и ги оставям, искам те.
Заради тебе ще умра.

Колко пъти казвай, как си, питали сме се с теб,
без дори да знаем,
липсваш ми това, че значеше.

Колко пъти без да казвам дума ти си ме разбрал,

ако има нещо казвай, ако не
да тръгваме,
да тръгваме!

Заради тебе ще умра,
ела да видиш ти жена,
живота дето дава си,
само добре да бъдеш ти.
Заради тебе ще умра, така е силна любовта,
не те намирам в другите и ги оставям, искам те.
Заради тебе ще умра.

Заради тебе ще умра.

Заради тебе ще умра,
ела да видиш ти жена,
живота дето дава си,
само добре да бъдеш ти.
Заради тебе ще умра,
така е силна любовта, не те намирам в другите и ги оставям, искам те.
Заради тебе ще умра.

À cause de toi

Je veux qu’on se souvienne du bien qu’il y a eu entre nous,
mais je sais au fond de moi, que c’est toujours du mal qu’on apprend.
J’ai envie de te demander comment tu vas,
tu me manques, ça me déchire,
s’il y a quelque chose, dis-le moi, sinon,
on y va,
on y va.

Je mourrais pour toi,
viens voir, toi, ce qu’est une femme,
celle qui donne sa vie,
pour que tu sois heureux.
Je mourrais pour toi,
tellement mon amour est fort,
je ne te retrouve en personne d’autre
et je les quitte toutes, je te veux, toi.
Je mourrais pour toi.

Combien de fois on s’est demandé comment on allait,
sans même savoir,
tu me manques, voilà ce que ça voulait dire.

Combien de fois, sans que j’aie à dire un mot, tu m’as comprise,

s’il y a quelque chose, dis-le moi, sinon,
on y va,
on y va.

Je mourrais pour toi,
viens voir, toi, ce qu’est une femme,
celle qui donne sa vie,
pour que tu sois heureux.
Je mourrais pour toi, tellement mon amour est fort,
je ne te retrouve en personne d’autre et je les quitte toutes, je te veux toi.
Je mourrais pour toi.

Je mourrais pour toi.

Je mourrais pour toi,
viens voir, toi, ce qu’est une femme,
celle qui donne sa vie,
pour que tu sois heureux.
Je mourrais pour toi,
tellement mon amour est fort, je ne te retrouve en personne d’autre et je les quitte toutes, je te veux toi.
Je mourrais pour toi.