Million - Anelia , DENIS TEOFIKOV translation in German

Million

Маракеш, маракеш
Чамчахар, уала-уомда, маракеш
Маракеш, маракеш
Чамчахар, уала-уомда, маракеш

Години минаха, седмици и часове
Мигове, но ти не мина, не
Любов с омраза смесих, но клишетата разбих
За милиони, два, три, не ми пука

Колко вечери пих? Трагедия
Но първа оставаш за мен и последната
Какво в нея открих и как въобще те сравних?
Направих тебе на луда

Милион долара в кеш
Или мен, кажи кое ще избереш?
Милион долара са в кеш
Но без мен, без мен оставаш разорен

Маракеш, маракеш
Чамчахар, уала-уомда, маракеш
Маракеш, маракеш
Чамчахар, уала-уомда, маракеш

Години минаха, седмици и часове
Мигове, не мина само ти
Живот с омраза смесих, но клишетата разбих
За милиони, два, три, не ми пука

Колко вечери пих? Трагедия
Първи оставаш за мен и последния
Какво в него открих и как въобще те сравних?
Направих себе си луда

Милион долара в кеш
Или мен, кажи кое ще избереш?
С милион долара съм в кеш
Но за мен, без тебе ставам разорен

Ти си мойта мечта, ти си мойта съдба
Дори и друг да е с мен, тебе ще избера
И ти си мойта звезда, от малък мойта мечта
За мене нямаше друга

Милион долара в кеш
Или мен, кажи кое ще избереш?
Милион долара са в кеш
Но без мен, без мен оставаш разорен

(Diamond)
Маракеш, маракеш
Чамчахар, уала-уомда, маракеш
Маракеш, маракеш
Чамчахар, уала-уомда, маракеш

Million

Marrakesch, Marrakesch
Tschamtschahar, uala-uomda, Marrakesch
Marrakesch, Marrakesch
Tschamtschahar, uala-uomda, Marrakesch

Jahre vergingen, Wochen und Stunden
Momente, aber du gingst nicht vorbei, nein
Liebe mit Hass vermischte ich, doch die Klischees zerbrach ich
Für Millionen, zwei, drei, es ist mir egal

Wie viele Abende trank ich? Tragödie
Doch du bleibst die Erste für mich und die Letzte
Was fand ich an ihr und wie verglich ich dich überhaupt?
Ich habe dich verrückt gemacht

Eine Million Dollar in bar
Oder mich, sag, was wirst du wählen?
Eine Million Dollar sind in bar
Aber ohne mich, ohne mich bleibst du ruiniert

Marrakesch, Marrakesch
Tschamtschahar, uala-uomda, Marrakesch
Marrakesch, Marrakesch
Tschamtschahar, uala-uomda, Marrakesch

Jahre vergingen, Wochen und Stunden
Momente, nur du gingst nicht vorbei
Das Leben mit Hass vermischte ich, doch die Klischees zerbrach ich
Für Millionen, zwei, drei, es ist mir egal

Wie viele Abende trank ich? Tragödie
Du bleibst der Erste für mich und der Letzte
Was fand ich an ihm und wie verglich ich dich überhaupt?
Ich machte mich selbst verrückt

Eine Million Dollar in bar
Oder mich, sag, was wirst du wählen?
Mit einer Million Dollar bin ich in bar
Aber für mich, ohne dich bin ich ruiniert

Du bist mein Traum, du bist mein Schicksal
Auch wenn ein anderer bei mir ist, dich werde ich wählen
Und du bist mein Stern, von klein auf mein Traum
Für mich gab es keine andere

Eine Million Dollar in bar
Oder mich, sag, was wirst du wählen?
Eine Million Dollar sind in bar
Aber ohne mich, ohne mich bleibst du ruiniert

(Diamond)
Marrakesch, Marrakesch
Tschamtschahar, uala-uomda, Marrakesch
Marrakesch, Marrakesch
Tschamtschahar, uala-uomda, Marrakesch