Anelis Assumpção feat. Lurdez Da Luz & Rodrigo Brandão - O Que Interessa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Anelis Assumpção feat. Lurdez Da Luz & Rodrigo Brandão - O Que Interessa




O Que Interessa
Что важно
Sem pressão com pressa
Без давления, но со спешкой,
Na pressão da massa
Под давлением массы,
O trem passa depressa
Поезд мчится быстро,
E a vida passa tal qual fumaça
И жизнь проходит, как дым,
Ora clareia ora embaça
То проясняется, то туманится,
Com pressão sem pressa
С давлением, но без спешки,
Expressão sem farsa
Выражение без фальши,
O importante é o que interessa
Важно то, что имеет значение,
O que é que te estressa?
Что тебя напрягает?
Um dia do cão o outro da caça
Один день собачий, другой охотничий,
Nova estação deixa ao menos que te peça
Новая станция, позволь мне хотя бы попросить тебя,
Pra ser irmão daqueles que é bem comparsa
Быть братом тем, кто хороший компаньон,
No terminal onde a rotina começa
На терминале, где начинается рутина,
O recomeço com sangue, suor e raça
Новое начало с кровью, потом и упорством,
Se não é possivel (hey) então não messa
Если это невозможно (эй), то не меси,
Palavra gestos surgi meu nome na praça
Слова, жесты, возникло мое имя на площади,
O importante é o que interessa
Важно то, что имеет значение,
E é se desvencilhar sem desgraça
И нужно просто высвободиться без несчастий,
Essa mudança vem pra ser a abolição
Это изменение приходит, чтобы стать освобождением,
Dom salvador do sagrado coração
Господь Спаситель Святого Сердца,
Sou eu mesmo essa
Это я сама,
Abaixo de cão acima da graça
Ниже пса, выше благодати,
Sem pressão com pressa
Без давления, но со спешкой,
Na pressão da massa
Под давлением массы,
O trem passa depressa
Поезд мчится быстро,
E a vida passa tal qual fumaça
И жизнь проходит, как дым,
Ora clareia ora embaça
То проясняется, то туманится,
Com pressão sem pressa
С давлением, но без спешки,
Expressão sem farsa
Выражение без фальши,
O importante é o que interessa
Важно то, что имеет значение,
O que é que te estressa
Что тебя напрягает?
Um dia do cão o outro da caça
Один день собачий, другой охотничий,
E aí, Anelis, o que você me diz?
И вот, Анелис, что ты мне скажешь?
Bem que se quis
Хорошо, что захотелось,
My nigga, nigga please
Мой нигга, нигга, пожалуйста,
Bem te canto um bis
Спою тебе на бис,
Marquei o beleleu
Отметила красоту,
Pombavam sobre o céu
Голуби парили в небе,
Sobre o Sol, sobre véu
Над солнцем, над вуалью,
Suave como o mel da manhosa noite preta
Нежно, как мед томной черной ночи,
Mundo na treta, na mira da bereta
Мир в раздоре, на мушке беретты,
O bebe chora sem chupeta
Ребенок плачет без соски,
Olha a mae, pede a teta
Смотри, мама просит грудь,
No império dos caretas
В империи гримас,
Sangue bom vai pra gaveta
Хорошая кровь идет в ящик,
Ou é largado ao leo
Или брошена львам,
Destratado ao reu
Оскорблена подсудимым,
Tal do papel
Эта бумажка,
Por loque de papai noel
Ради безделушки от Санты,
O Aci do comunismo
Начало коммунизма,
Uma batalha de imbecis
Битва имбецилов,
Mas o fim vai ser feliz
Но конец будет счастливым,
Por isso eu peço bis
Поэтому я прошу на бис.





Writer(s): anelis assumpção, rodrigo brandão, luana gomes dias


Attention! Feel free to leave feedback.